Eldorado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nie hab ich den Augenblick gefragt,
Nigdy nie pytałem o moment
ob er noch verweilen, noch 'n bisschen bleiben kann
czy może zostać, zostań trochę dłużej
Der Wahnsinn hat mich weiter gejagt, im Schleudergang
Szaleństwo nadal mnie ścigało w cyklu wirowania
irgendwo kommt man schon an
gdzieś tam dotrzesz
weiter, immer weiter - ich weis noch nicht wohin
dalej, dalej i dalej – jeszcze nie wiem gdzie
hab 'n Visum fur das unerforschte Land
Mam wizę na niezbadany kraj
doch ich spur schon ganz genau
ale już to czuję bardzo wyraźnie
dass ich auf der Fahrte bin
że jestem w podróży
zu den Schatzen, die noch keiner vor mir fand
do skarbów, których nikt przede mną nie znalazł
Refr.:
Nr ref.:
Eldorado, ich komm an
Eldorado, przybywam
auf der goldenen Landebahn
na złotym pasie startowym
Eldorado, schon so nah
Eldorado, już tak blisko
und ich seh schon euer Lichtermeer auf meinem Radar
i już widzę twoje morze świateł na moim radarze
Die Strase riecht nach Adrenalin
Ulica pachnie adrenaliną
und der Wind schmeckt so gut so gut nach Anarchie
a wiatr tak dobrze smakuje anarchią
So'n Desperado muss weiterziehen
Taki desperado musi iść dalej
Durch die endlose Wuste und die weite Prarie
Przez niekończącą się pustynię i rozległą prerię
Da hinten, wo der Himmel auf die Erde knallt
Tam, gdzie niebo uderza w ziemię
da wartet schon das nachste grose Gluck
Kolejne wielkie szczęście już czeka
Der nachste Berg, das nachste Tal
Następna góra, następna dolina
und noch 'n Champagner-Wasserfall
i kolejny wodospad szampana
dann steh ich da vor meinem hochsten Kick
potem stoję tam przed moim najwyższym kopnięciem
Refr.:
Nr ref.:
Eldorado, ich komm an
Eldorado, przybywam
auf der goldenen Landebahn
na złotym pasie startowym
Eldorado, gelobtes Land
Eldorado, ziemia obiecana
das ich endlich in euren Augen fand
które w końcu znalazłem w twoich oczach
Bridge:
Most:
Gib mir noch einen Drink, reich mir noch ne Cigar
Daj mi kolejnego drinka, podaj mi kolejne cygaro
jede Show kann die letzte sein
każdy występ może być ostatnim
komm wir feiern diese Nacht, als ob's die letzte war
Chodź, uczcijmy tę noc tak, jakby była ostatnią
ddddddudu
ddddddudu
Dudn du du du dudu du du Dudududududun dududu dududu ?
Dudn, ty, dudu, ty dududududududun dududu dududu?
Refr.:
Nr ref.:
Eldorado, ich komm an
Eldorado, przybywam
auf der goldenen Landebahn
na złotym pasie startowym
Eldorado - und ich schwor
Eldorado - i przysięgałem
dass ich fur immer unserem Rock'n'Roll und euch gehor
że należę do naszego rock'n'rolla i do Ciebie na zawsze