Ganz anders كلمات أغنية ترجمة عربية

Udo Lindenberg ? Ganz anders
أودو ليندنبرج؟ مختلفة تماما
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
في الواقع، أنا مختلف تمامًا، ونادرًا ما أتعامل مع هذا الأمر
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
ستقابل قريبًا شخصًا هنا لا أعرفه أكثر منك
Ich und so viel Termine, In der Disco, vor Gericht und bei der Bank,
أنا والعديد من المواعيد، في الديسكو، في المحكمة وفي البنك،
da schicke ich einfach meine vierzehn Egos
سأرسل فقط غروري الأربعة عشر
und das wahre ich bleibt lieber im Schrank
وأنا الحقيقي يفضل البقاء في الخزانة
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
أنا لست من النوع الذي يراه الجميع فيّ،
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
وسأثبت لك كل شيء في الوقت المناسب
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
في الواقع، أنا مختلف تمامًا، ونادرًا ما أتعامل مع هذا الأمر
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
ستقابل قريبًا شخصًا هنا لا أعرفه أكثر منك
Ich sag, du hast bestimmt ein falsches Bild von mir,
أقول إن لديك بالتأكيد انطباعًا خاطئًا عني،
so was wie einen echten Kujau
شيء مثل Kujau الحقيقي
Es tut mir leid, Da kann ich nix dafr
أنا آسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
Denn eigentlich ist ich, ist in Urlaub
لأنني في الحقيقة أنا في إجازة
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
أنا لست من النوع الذي يراه الجميع فيّ،
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
وسأثبت لك كل شيء في الوقت المناسب
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
في الواقع، أنا مختلف تمامًا، ونادرًا ما أتعامل مع هذا الأمر
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
ستقابل قريبًا شخصًا هنا لا أعرفه أكثر منك
Am Schluss, da htt ich noch `ne Frage:
وفي النهاية لدي سؤال آخر:
Wieso packt ihr alles was ich sage immer auf die Goldwaage?
لماذا تتجاهل دائما كل ما أقوله؟
Das finde ich voll schade?.
أعتقد أن هذا عار؟
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
أنا لست من النوع الذي يراه الجميع فيّ،
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
وسأثبت لك كل شيء في الوقت المناسب
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
في الواقع، أنا مختلف تمامًا، ونادرًا ما أتعامل مع هذا الأمر
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
ستقابل قريبًا شخصًا هنا لا أعرفه أكثر منك
Eigentlich sind wir ganz anders, wir kommen nur viel zu selten dazu
في الواقع، نحن مختلفون تمامًا، ونادرًا ما نفعل ذلك
Du machst hier grad mit Leutn Bekanntschaft, die wir genauso wenig kennen wie du
أنت تتعرف للتو على ليوتن، الذي لا نعرفه أكثر منك