Ganz anders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Udo Lindenberg ? Ganz anders
Udo Lindenberga? Zupełnie inny
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
Właściwie to jestem zupełnie inny, po prostu za rzadko się tym zajmuję
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
Wkrótce poznasz tu kogoś, kogo nie znam bardziej niż ty
Ich und so viel Termine, In der Disco, vor Gericht und bei der Bank,
Ja i tyle spotkań, na dyskotece, w sądzie i w banku,
da schicke ich einfach meine vierzehn Egos
Po prostu wyślę moje czternaście ego
und das wahre ich bleibt lieber im Schrank
a prawdziwy ja woli pozostać w szafie
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
Nie jestem typem, którego wszyscy we mnie widzą,
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
i udowodnię ci wszystko w swoim czasie
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
Właściwie to jestem zupełnie inny, po prostu za rzadko się tym zajmuję
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
Wkrótce poznasz tu kogoś, kogo nie znam bardziej niż ty
Ich sag, du hast bestimmt ein falsches Bild von mir,
Mówię, że zdecydowanie masz o mnie błędne wrażenie,
so was wie einen echten Kujau
coś na kształt prawdziwego Kujau
Es tut mir leid, Da kann ich nix dafr
Przykro mi, nic nie mogę na to poradzić
Denn eigentlich ist ich, ist in Urlaub
Bo właściwie jestem na wakacjach
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
Nie jestem typem, którego wszyscy we mnie widzą,
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
i udowodnię ci wszystko w swoim czasie
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
Właściwie to jestem zupełnie inny, po prostu za rzadko się tym zajmuję
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
Wkrótce poznasz tu kogoś, kogo nie znam bardziej niż ty
Am Schluss, da htt ich noch `ne Frage:
Na koniec mam jeszcze jedno pytanie:
Wieso packt ihr alles was ich sage immer auf die Goldwaage?
Dlaczego zawsze ignorujesz wszystko, co mówię?
Das finde ich voll schade?.
Myślę, że to wstyd?
Ich bin doch nicht der Typ, den jeder in mir sieht,
Nie jestem typem, którego wszyscy we mnie widzą,
und das werde ich euch bei Zeiten auch noch alles beweisen
i udowodnię ci wszystko w swoim czasie
Eigentlich bin ich ganz anders, ich komme nur viel zu selten dazu
Właściwie to jestem zupełnie inny, po prostu za rzadko się tym zajmuję
Du machst hier bald mit einem Bekanntschaft, den ich genauso wenig kenne wie du
Wkrótce poznasz tu kogoś, kogo nie znam bardziej niż ty
Eigentlich sind wir ganz anders, wir kommen nur viel zu selten dazu
Właściwie jesteśmy zupełnie inni, po prostu zdarza nam się to robić zbyt rzadko
Du machst hier grad mit Leutn Bekanntschaft, die wir genauso wenig kennen wie du
Właśnie poznajesz Leutna, którego nie znamy bardziej niż ty