Wollte nach Deutschland Letras Tradução em Português

Udo Lindenberg Wollte nach Deutschland
Udo Lindenberg queria ir para a Alemanha
Er ist fnfzehn und war noch nie weg von zu Hause.
Ele tem quinze anos e nunca saiu de casa.
Jetzt wartet er blo, bis es dunkel ist.
Agora ele apenas espera até escurecer.
s
é
Dann nimmt er seine Sachen, nur das Ntigste,
Então ele pega suas coisas, apenas o essencial,
er muss los, und es gibt niemand, der ihn zum Abschied ksst.
ele tem que ir e não há ninguém para lhe dar um beijo de despedida.
Sie drfen ihn nicht kriegen, er muss schlauer sein als die,
Eles não podem pegá-lo, ele tem que ser mais esperto que eles,
hat alles zu gewinnen und kaum was zu verliern.
tem tudo a ganhar e quase nada a perder.
s
é
Er hofft blo, dass er es schafft bis zum Hafen
Ele só espera chegar ao porto
und dann auf irgend 'nen Tanker als blinder Passagier.
e depois embarcar em algum navio-tanque.
Er wollte nach Deutschland, wo nicht berall geschossen wird.
Ele queria ir para a Alemanha, onde não havia tiroteio em todo lugar.
Er wollte nach Deutschland, wo niemand vor Hunger stirbt.
Queria ir para a Alemanha, onde ninguém morre de fome.
Er wollte nach Deutschland, wo man 'n bisschen Zukunft hat
Ele queria ir para a Alemanha, onde há um pouco de futuro
und es da bringen in so ner schnen groen Stadt.
e trazê-lo para uma cidade grande e tão linda.
Er ist fnfzehn und war noch nie weg von zu Hause.
Ele tem quinze anos e nunca saiu de casa.
Jetzt sitzt er im Knast und wei nicht mal wofr.
Agora ele está na prisão e nem sabe por quê.
s
é
Gleich hinter der Grenze war sein Traum vorbei,
Do outro lado da fronteira o seu sonho acabou.,
sie sperrten ihn ein und seitdem sitzt er hier.
Eles o prenderam e ele está aqui desde então.
Er kommt aus Kroatien und aus Bosnien,
Ele vem da Croácia e da Bósnia,
aus dem Irak und aus Pakistan.
do Iraque e do Paquistão.
Er kommt aus Albanien, Rumnien und Somalia,
Ele vem da Albânia, Roménia e Somália,
aus China und Algerien, aus der Trkei, aus Sdafrika...
da China e da Argélia, da Turquia, da África do Sul...
Er wollte nach Deutschland, wo nicht berall geschossen wird.
Ele queria ir para a Alemanha, onde não havia tiroteio em todo lugar.
Er wollte nach Deutschland, wo niemand vor Hunger stirbt.
Queria ir para a Alemanha, onde ninguém morre de fome.
Er wollte nach Deutschland, wo man 'n bisschen Zukunft hat
Ele queria ir para a Alemanha, onde há um pouco de futuro
und es da bringen in so ner schnen groen Stadt.
e trazê-lo para uma cidade grande e tão linda.