Tutkunum Lyrics English Translation

Onu ilk kez gördüğüm an
The moment I saw her for the first time
Kalbimi coşturan bir sevinç
A joy that excites my heart
Bir sevgi duydum sanki
It's like I felt love
Ona ilk kez dokununca sarsıldım
I was shocked when I touched it for the first time
Aşık oldum sanki
It's like I fell in love
Ufuktan doğan güneş gibi
Like the sun rising from the horizon
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
This is an endless love and enthusiasm
Bir duygu
a feeling
Beni benden alıp
take me away from me
Bir meltem gibi okşayan
caressing like a breeze
Tutkunum ben sana
I'm passionate about you
Onu ilk kez gördüğüm an
The moment I saw her for the first time
Kalbimi coşturan bir sevinç
A joy that excites my heart
Bir sevgi duydum sanki
It's like I felt love
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
This is an endless love and enthusiasm
Bir duygu
a feeling
Beni benden alıp
take me away from me
Bir meltem gibi okşayan
caressing like a breeze
Tutkunum ben sana
I'm passionate about you
Onu ilk kez gördüğüm an yıldırım aşkıyla
The moment I saw him for the first time, I was filled with lightning love.
Yeniden doğdum sanki yoktum ben bu dünyada
I was born again, as if I didn't exist in this world
Ona ilk dokununca yıldırım aşkıyla
When you first touch him, with lightning love
Yeniden doğdum aşkı tattım bir tek onunla
I was born again, I tasted love only with her