Tutkunum 歌詞 日本語訳

Onu ilk kez gördüğüm an
初めて彼女を見た瞬間
Kalbimi coşturan bir sevinç
心が躍るような喜び
Bir sevgi duydum sanki
まるで愛を感じたみたいだ
Ona ilk kez dokununca sarsıldım
初めて触ったときはびっくりしました
Aşık oldum sanki
まるで恋に落ちたようだ
Ufuktan doğan güneş gibi
地平線から昇る太陽のように
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
これは終わりのない愛と情熱です
Bir duygu
感情
Beni benden alıp
私を私から遠ざけてください
Bir meltem gibi okşayan
そよ風のように愛撫する
Tutkunum ben sana
私はあなたに情熱を持っています
Onu ilk kez gördüğüm an
初めて彼女を見た瞬間
Kalbimi coşturan bir sevinç
心が躍るような喜び
Bir sevgi duydum sanki
まるで愛を感じたみたいだ
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
これは終わりのない愛と情熱です
Bir duygu
感情
Beni benden alıp
私を私から遠ざけてください
Bir meltem gibi okşayan
そよ風のように愛撫する
Tutkunum ben sana
私はあなたに情熱を持っています
Onu ilk kez gördüğüm an yıldırım aşkıyla
初めて彼を見た瞬間、私は稲妻のような愛で満たされました。
Yeniden doğdum sanki yoktum ben bu dünyada
この世に存在しなかったかのように生まれ変わった
Ona ilk dokununca yıldırım aşkıyla
初めて彼に触れたとき、稲妻のような愛で
Yeniden doğdum aşkı tattım bir tek onunla
生まれ変わった、彼女とだけ愛を味わった