Tutkunum Текст Песни Перевод на Русский

Onu ilk kez gördüğüm an
В тот момент, когда я увидел ее впервые
Kalbimi coşturan bir sevinç
Радость, которая волнует мое сердце
Bir sevgi duydum sanki
Как будто я почувствовал любовь
Ona ilk kez dokununca sarsıldım
Я был в шоке, когда впервые прикоснулся к нему
Aşık oldum sanki
Я как будто влюбился
Ufuktan doğan güneş gibi
Как солнце, поднимающееся из-за горизонта
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
Это бесконечная любовь и энтузиазм
Bir duygu
чувство
Beni benden alıp
забери меня от меня
Bir meltem gibi okşayan
ласкающий, как ветерок
Tutkunum ben sana
Я страстно люблю тебя
Onu ilk kez gördüğüm an
В тот момент, когда я увидел ее впервые
Kalbimi coşturan bir sevinç
Радость, которая волнует мое сердце
Bir sevgi duydum sanki
Как будто я почувствовал любовь
Sonsuz bir aşk bir coşku bu
Это бесконечная любовь и энтузиазм
Bir duygu
чувство
Beni benden alıp
забери меня от меня
Bir meltem gibi okşayan
ласкающий, как ветерок
Tutkunum ben sana
Я страстно люблю тебя
Onu ilk kez gördüğüm an yıldırım aşkıyla
В тот момент, когда я увидела его впервые, меня наполнила молниеносная любовь.
Yeniden doğdum sanki yoktum ben bu dünyada
Я родился заново, как будто меня не существовало в этом мире
Ona ilk dokununca yıldırım aşkıyla
Когда ты впервые прикасаешься к нему, с молниеносной любовью
Yeniden doğdum aşkı tattım bir tek onunla
Я родился заново, только с ней я вкусил любви