Boys Don't Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D , Bm, G, A
مقدمة: د، بم، ز، أ
Verse 1:
الآية 1:
Have you ever done something you can't change?
هل سبق لك أن فعلت شيئًا لا يمكنك تغييره؟
Something you can never rearange?
شيء لا يمكنك إعادة ترتيبه أبدًا؟
I have, I have.
لقد، لقد.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
هل سبق لك أن شعرت بالحزن الشديد لدرجة أنك لا تستطيع الوقوف؟
Lying on the ground head in your hands?
مستلقٍ على الأرض ورأسك بين يديك؟
I have, I have.
لقد، لقد.
Bridge:
الجسر:
I can feel it all down deep inside.
أستطيع أن أشعر بكل ذلك في أعماقي.
But oh, I want to let these feeling rise.
لكن أوه، أريد أن أترك هذه المشاعر ترتفع.
Chourus:
الكورس:
But boys don't cry.
لكن الأولاد لا يبكون.
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
I know it will be fine
أعلم أنه سيكون على ما يرام
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
Verse 2:
الآية 2:
Have ever try to smile and hide your pain,
هل حاولت يومًا أن تبتسم وتخفي ألمك،
even though you're realy not okey.
على الرغم من أنك لست بخير حقًا.
I have, I have.
لقد، لقد.
Have U ever been caught in the poring rain,
هل سبق لك أن وقعت في المطر الغزير،
wondering if anything can ever feel the same, again. yeah.
أتساءل عما إذا كان أي شيء يمكن أن يشعر بنفس الشيء مرة أخرى. نعم.
Bridge:
الجسر:
You try to be proud of who you are,
تحاول أن تفتخر بنفسك،
but still you got to let those teardrops fall, away.
ولكن لا يزال يتعين عليك ترك تلك الدموع تتساقط بعيدًا.
Chourus:
الكورس:
But boys don't cry.
لكن الأولاد لا يبكون.
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
I know it will be fine
أعلم أنه سيكون على ما يرام
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
Oaahaho, oaahaho,
اهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه،
Boys don't cry,
الأولاد لا يبكون،
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
Oaahaho, oaahaho,
اهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه،
Boys don't cry,
الأولاد لا يبكون،
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.
Repeat Verse 1:
كرر الآية 1:
Have you ever done something you can't change?
هل سبق لك أن فعلت شيئًا لا يمكنك تغييره؟
Something you can never rearange?
شيء لا يمكنك إعادة ترتيبه أبدًا؟
I have, I have.
لقد، لقد.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
هل سبق لك أن شعرت بالحزن الشديد لدرجة أنك لا تستطيع الوقوف؟
Lying on the ground head in your hands?
مستلقٍ على الأرض ورأسك بين يديك؟
I have, I have.
لقد، لقد.
Bridge:
الجسر:
I can feel it all down deep inside.
أستطيع أن أشعر بكل ذلك في أعماقي.
But oh, I want to let these feeling rise.
لكن أوه، أريد أن أترك هذه المشاعر ترتفع.
Outro:
الخاتمة:
Oaahaho, oaahaho,
اهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه،
Boys don't cry,
الأولاد لا يبكون،
Boys don't cry.
الأولاد لا يبكون.