Boys Don't Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D , Bm, G, A
Intro: D, Bm, G, A
Verse 1:
Vers 1:
Have you ever done something you can't change?
Haben Sie jemals etwas getan, das Sie nicht ändern können?
Something you can never rearange?
Etwas, das Sie nie wieder in Ordnung bringen können?
I have, I have.
Ich habe, ich habe.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
Warst du jemals so traurig, dass du es kaum ertragen kannst?
Lying on the ground head in your hands?
Mit dem Kopf in den Händen auf dem Boden liegen?
I have, I have.
Ich habe, ich habe.
Bridge:
Brücke:
I can feel it all down deep inside.
Ich kann alles tief in meinem Inneren spüren.
But oh, I want to let these feeling rise.
Aber oh, ich möchte diese Gefühle aufkommen lassen.
Chourus:
Chorus:
But boys don't cry.
Aber Jungs weinen nicht.
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
I know it will be fine
Ich weiß, dass es gut wird
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
Verse 2:
Vers 2:
Have ever try to smile and hide your pain,
Habe jemals versucht zu lächeln und deinen Schmerz zu verbergen,
even though you're realy not okey.
Auch wenn es dir wirklich nicht gut geht.
I have, I have.
Ich habe, ich habe.
Have U ever been caught in the poring rain,
Warst du jemals im strömenden Regen gefangen?
wondering if anything can ever feel the same, again. yeah.
Ich frage mich, ob sich irgendetwas jemals wieder so anfühlen kann wie zuvor. Ja.
Bridge:
Brücke:
You try to be proud of who you are,
Du versuchst stolz darauf zu sein, wer du bist,
but still you got to let those teardrops fall, away.
Aber trotzdem musst du diese Tränen fließen lassen.
Chourus:
Chorus:
But boys don't cry.
Aber Jungs weinen nicht.
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
I know it will be fine
Ich weiß, dass es gut wird
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oaahaho,
Boys don't cry,
Jungs weinen nicht,
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oaahaho,
Boys don't cry,
Jungs weinen nicht,
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.
Repeat Verse 1:
Wiederholen Sie Vers 1:
Have you ever done something you can't change?
Haben Sie jemals etwas getan, das Sie nicht ändern können?
Something you can never rearange?
Etwas, das Sie nie wieder in Ordnung bringen können?
I have, I have.
Ich habe, ich habe.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
Warst du jemals so traurig, dass du es kaum ertragen kannst?
Lying on the ground head in your hands?
Mit dem Kopf in den Händen auf dem Boden liegen?
I have, I have.
Ich habe, ich habe.
Bridge:
Brücke:
I can feel it all down deep inside.
Ich kann alles tief in meinem Inneren spüren.
But oh, I want to let these feeling rise.
Aber oh, ich möchte diese Gefühle aufkommen lassen.
Outro:
Outro:
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oaahaho,
Boys don't cry,
Jungs weinen nicht,
Boys don't cry.
Jungs weinen nicht.