Boys Don't Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D , Bm, G, A
Intro: D, Bm, G, A
Verse 1:
Vers 1:
Have you ever done something you can't change?
Heb jij ooit iets gedaan wat je niet kunt veranderen?
Something you can never rearange?
Iets dat je nooit kunt herschikken?
I have, I have.
Ik heb, ik heb.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
Ben je ooit zo verdrietig geweest dat je nauwelijks kunt staan?
Lying on the ground head in your hands?
Met je handen op de grond liggen?
I have, I have.
Ik heb, ik heb.
Bridge:
Brug:
I can feel it all down deep inside.
Ik voel het allemaal diep van binnen.
But oh, I want to let these feeling rise.
Maar oh, ik wil deze gevoelens laten opkomen.
Chourus:
Koor:
But boys don't cry.
Maar jongens huilen niet.
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
I know it will be fine
Ik weet dat het goed komt
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
Verse 2:
Vers 2:
Have ever try to smile and hide your pain,
Heb ooit geprobeerd te glimlachen en je pijn te verbergen,
even though you're realy not okey.
ook al ben je echt niet oké.
I have, I have.
Ik heb, ik heb.
Have U ever been caught in the poring rain,
Ben je ooit betrapt in de stromende regen,
wondering if anything can ever feel the same, again. yeah.
Ik vraag me af of iets ooit nog hetzelfde kan voelen. Ja.
Bridge:
Brug:
You try to be proud of who you are,
Je probeert trots te zijn op wie je bent,
but still you got to let those teardrops fall, away.
maar toch moet je die tranen laten vallen, weg.
Chourus:
Koor:
But boys don't cry.
Maar jongens huilen niet.
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
I know it will be fine
Ik weet dat het goed komt
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oeaahaho,
Boys don't cry,
Jongens huilen niet,
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oeaahaho,
Boys don't cry,
Jongens huilen niet,
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.
Repeat Verse 1:
Herhaal vers 1:
Have you ever done something you can't change?
Heb jij ooit iets gedaan wat je niet kunt veranderen?
Something you can never rearange?
Iets dat je nooit kunt herschikken?
I have, I have.
Ik heb, ik heb.
Have you ever been so sad you can hardly stand?
Ben je ooit zo verdrietig geweest dat je nauwelijks kunt staan?
Lying on the ground head in your hands?
Met je handen op de grond liggen?
I have, I have.
Ik heb, ik heb.
Bridge:
Brug:
I can feel it all down deep inside.
Ik voel het allemaal diep van binnen.
But oh, I want to let these feeling rise.
Maar oh, ik wil deze gevoelens laten opkomen.
Outro:
Uit:
Oaahaho, oaahaho,
Oaahaho, oeaahaho,
Boys don't cry,
Jongens huilen niet,
Boys don't cry.
Jongens huilen niet.