I Want to Be a Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

Ultravox: "I Want to Be A Machine"
Ultravox: "أريد أن أكون آلة"
(Am/F = x02211)
(صباحا/واو = x02211)
I found the bones of all your ghosts
لقد وجدت عظام كل أشباحك
Locked in the wishing well
محبوس في بئر التمنيات
While birdsong gourmets dragged empty nets
بينما كان الذواقة يجرون الشباك الفارغة
I slumbered in my shell
لقد نمت في قوقعتي
In mitternacht, die mensch-maschine
في ميترناخت، آلة الإنسان
Kissed me on my eyes
قبلتني على عيني
I rose and left the fire-ladies
نهضت وتركت سيدات النار
Glowing lonely in the night
متوهجة وحيدا في الليل
With all the pornographers
مع كل المصورين الإباحية
Burning torches beneath the sea
مشاعل مشتعلة تحت البحر
Chorus:
جوقة:
I want to be a machine
أريد أن أكون آلة
I want to be a machine
أريد أن أكون آلة
I want to be a machine
أريد أن أكون آلة
I want to be a machine
أريد أن أكون آلة
I stole a cathode face from newscasts
لقد سرقت وجه الكاثود من نشرات الأخبار
And a crumbling fugue of songs
وشرود متهالك من الأغاني
From the reservoir of video souls
من خزان أرواح الفيديو
In the lakes beneath my tongue
في البحيرات تحت لساني
In flesh of ash and silent movies
في لحم الرماد والأفلام الصامتة
I walked at boulevards again
مشيت في الجادات مرة أخرى
A nebula of unfinished creatures
سديم من المخلوقات غير المكتملة
From the lifetimes of my friends
من حياة أصدقائي
I hope your innocence has depraved me
آمل أن براءتك قد أفسدتني
(Chorus)
(جوقة)
Broadcast me, scrambled clean
بث لي، سارعت نظيفة
Or free me from this flesh
أو حررني من هذا الجسد
Let the armchair cannibals take their fill
دع أكلة لحوم البشر ذات الكراسي تمتلئ
In every cell across wilderness
في كل خلية عبر البرية
We'll trip such a strangled tango
سنقوم برحلة مثل التانغو المختنق
We'll waltz a wonderland affair
نحن سوف الفالس قضية العجائب
Let's run to meet the tide tomorrow
دعونا نركض لمواجهة المد غدا
Leave all emotion dying there
اترك كل المشاعر تموت هناك
In the star cold beyond all of your dreams
في النجم البارد وراء كل أحلامك
(Chorus)
(جوقة)
Ah!
آه!