I Want to Be a Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ultravox: "I Want to Be A Machine"
Ultravox: "Makine Olmak İstiyorum"
(Am/F = x02211)
(Am/F = x02211)
I found the bones of all your ghosts
Bütün hayaletlerinin kemiklerini buldum
Locked in the wishing well
Dilek kuyusuna kilitlendik
While birdsong gourmets dragged empty nets
Kuş cıvıltıları gurmeler boş ağları sürüklerken
I slumbered in my shell
kabuğumda uyudum
In mitternacht, die mensch-maschine
Mitternacht'ta die mensch-maschine
Kissed me on my eyes
Beni gözlerimden öptü
I rose and left the fire-ladies
Ayağa kalktım ve itfaiyeci kadınları bıraktım
Glowing lonely in the night
Geceleri yalnız parlıyor
With all the pornographers
Bütün pornocularla
Burning torches beneath the sea
Denizin altında yanan meşaleler
Chorus:
Koro:
I want to be a machine
Bir makine olmak istiyorum
I want to be a machine
Bir makine olmak istiyorum
I want to be a machine
Bir makine olmak istiyorum
I want to be a machine
Bir makine olmak istiyorum
I stole a cathode face from newscasts
Haber programlarından bir katot yüzü çaldım
And a crumbling fugue of songs
Ve ufalanan şarkılardan oluşan bir füg
From the reservoir of video souls
Video ruhlarının deposundan
In the lakes beneath my tongue
Dilimin altındaki göllerde
In flesh of ash and silent movies
Kül etinde ve sessiz filmlerde
I walked at boulevards again
Bulvarlarda yürüdüm yine
A nebula of unfinished creatures
Tamamlanmamış yaratıklardan oluşan bir bulutsu
From the lifetimes of my friends
Arkadaşlarımın hayatlarından
I hope your innocence has depraved me
Umarım masumiyetin beni ahlaksızlaştırmıştır
(Chorus)
(Koro)
Broadcast me, scrambled clean
Beni yayınla, temiz karıştırılmış
Or free me from this flesh
Ya da beni bu etten kurtar
Let the armchair cannibals take their fill
Bırakın koltuk yamyamları dosunlar
In every cell across wilderness
Vahşi doğada her hücrede
We'll trip such a strangled tango
Böyle boğulmuş bir tangoya takılıp kalacağız
We'll waltz a wonderland affair
Bir harikalar diyarında vals yapacağız
Let's run to meet the tide tomorrow
Yarın gelgiti karşılamak için koşalım
Leave all emotion dying there
Bütün duyguların ölmesini orada bırak
In the star cold beyond all of your dreams
Tüm hayallerinin ötesindeki yıldız soğuğunda
(Chorus)
(Koro)
Ah!
Ah!