I Want to Be a Machine Versuri Traducere în Română

Ultravox: "I Want to Be A Machine"
Ultravox: „Vreau să fiu o mașinărie”
(Am/F = x02211)
(Am/F = x02211)
I found the bones of all your ghosts
Am găsit oasele tuturor fantomelor tale
Locked in the wishing well
Închis în fântâna dorințelor
While birdsong gourmets dragged empty nets
În timp ce gurmanzii cântecele păsărilor târau plasele goale
I slumbered in my shell
Am adormit în carapacea mea
In mitternacht, die mensch-maschine
In mitternacht, die mensch-maschine
Kissed me on my eyes
M-a sărutat pe ochi
I rose and left the fire-ladies
M-am ridicat și am părăsit doamnele focului
Glowing lonely in the night
Strălucind singuratic în noapte
With all the pornographers
Cu toți pornografii
Burning torches beneath the sea
Făclii aprinse sub mare
Chorus:
Refren:
I want to be a machine
Vreau să fiu o mașinărie
I want to be a machine
Vreau să fiu o mașinărie
I want to be a machine
Vreau să fiu o mașinărie
I want to be a machine
Vreau să fiu o mașinărie
I stole a cathode face from newscasts
Am furat o față catodică din știri
And a crumbling fugue of songs
Și o fugă prăbușită de cântece
From the reservoir of video souls
Din rezervorul sufletelor video
In the lakes beneath my tongue
În lacurile de sub limba mea
In flesh of ash and silent movies
În carne de cenușă și filme mute
I walked at boulevards again
M-am plimbat din nou pe bulevarde
A nebula of unfinished creatures
O nebuloasă de creaturi neterminate
From the lifetimes of my friends
Din viața prietenilor mei
I hope your innocence has depraved me
Sper că inocența ta m-a depravat
(Chorus)
(Refren)
Broadcast me, scrambled clean
Transmite-mă, amestecat curat
Or free me from this flesh
Sau eliberează-mă de această carne
Let the armchair cannibals take their fill
Lasă canibalii din fotoliu să se umple
In every cell across wilderness
În fiecare celulă din sălbăticie
We'll trip such a strangled tango
Vom împiedica un astfel de tango sugrumat
We'll waltz a wonderland affair
Vom valsa o afacere din țara minunilor
Let's run to meet the tide tomorrow
Hai să alergăm să întâlnim valul mâine
Leave all emotion dying there
Lasă toată emoția să moară acolo
In the star cold beyond all of your dreams
În frigul stelei dincolo de toate visele tale
(Chorus)
(Refren)
Ah!
Ah!