Como Um Cavalo Louco 歌詞 日本語訳

quem me fez querer sem desejar
望んでいないのに私を欲しがらせたのは誰ですか
quem me fez cantar tristezas e chorar
誰が私に悲しみを歌わせて泣かせたのか
pudesse eu morrer, sem nunca saber
何も知らずに死ぬかもしれない
quem do tempo frio o calor fez
寒い天候を暑くしたのは誰ですか
quem lançando chispas se desfez
火花を散らしてバラバラになったのは誰ですか
tão sábias mentiras me do o que tiras
とても賢い嘘、あなたが受け取ったものを私にください
já nem sei se hei-de partir ou ficar
去るのか残るのかさえ分からない
deixar-me levar terra onde o sol se deitar
太陽が沈む土地へ連れて行ってあげましょう
quem num sonho mau me despertou
悪い夢の中で私を起こしたのは誰ですか
quem de um sonho muito mau gritou
とても悪い夢を見て叫んだ人
levantando a mão ao meu coração
私の心に手を上げて
quem deixei fugir sem me deixar
私を離れずに逃がした人
levar até ao fundo e galopar
それを底まで持って行き、ギャロップします
todo o tempo é pouco
すべての時間はわずかです
cavalinho louco
狂った馬
já nem sei se hei-de partir ou ficar
去るのか残るのかさえ分からない
deixar-me levar terra onde o sol se deitar
太陽が沈む土地へ連れて行ってあげましょう
deixar-me guiar terra onde o sol dormir
太陽が眠る国を導いてあげましょう
vou ficar como um cavalo louco
私は狂った馬のようになるだろう
suando a vontade de continuar
継続する意志に汗を流す
olhos mirando o poente quando o sol se deitar
太陽が沈むとき、目は西を向いています。
uns dias sim, outros dias não
ある日ははい、他の日はいいえ
melhores dias virão
より良い日が来るでしょう
vou partir como um cavalo louco
狂った馬のように去っていくよ
cruzando o asfalto a transpirar
汗をかきながらアスファルトを渡る
freio nos dentes rumando até onde chegar
目的地に向かって歯にブレーキをかける
uns dias sim, outros dias não
ある日ははい、他の日はいいえ
melhores dias virão
より良い日が来るでしょう