My Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

MY GIRLFRIEND - Uncle Kracker
صديقتي - العم كراكر
Chords used: (F) (A#) (Dm) (C)
الحبال المستخدمة: (F) (A#) (Dm) (C)
Dear Mom and Dad, I don't know where to start
عزيزي أمي وأبي، لا أعرف من أين أبدأ
I hate to break the news but I got a broken heart
أنا أكره كسر الأخبار ولكن لدي قلب مكسور
That sweet southern belle that I met in Tennessee
تلك الحسناء الجنوبية الجميلة التي التقيت بها في ولاية تينيسي
Got a hickey on her neck and it ain't from me
حصلت على هيكي على رقبتها، وهذا ليس مني
Seems there's someone special
يبدو أن هناك شخص مميز
She's been meeting at the gym
لقد كانت تجتمع في صالة الألعاب الرياضية
But the crazy thing about it
لكن الشيء المجنون في ذلك
Is that someone's not a him
هل هذا شخص ليس له
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
It was cool for a minute now it's bringing me down
لقد كان الأمر رائعًا لمدة دقيقة الآن وهو يحبطني
People talking 'bout it all over this town
الناس يتحدثون عن ذلك في جميع أنحاء هذه المدينة
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
All my friends say she's just going through a phase
يقول جميع أصدقائي إنها تمر بمرحلة ما
I believed her when she said she just needs a little space
لقد صدقتها عندما قالت إنها تحتاج فقط إلى مساحة صغيرة
But then I found pictures on her cellular phone
ولكن بعد ذلك وجدت الصور على هاتفها الخلوي
Of them doing things when I wasn't home
منهم يفعلون أشياء عندما لم أكن في المنزل
It hit me like a brick
ضربني مثل الطوب
I guess, I should have seen the sign
أعتقد أنه كان يجب أن أرى العلامة
This was more than just a friend
كان هذا أكثر من مجرد صديق
And a bottle of wine
وزجاجة من النبيذ
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
It was cool for a minute now it's bringing me down
لقد كان الأمر رائعًا لمدة دقيقة الآن وهو يحبطني
People talking 'bout it all over this town
الناس يتحدثون عن ذلك في جميع أنحاء هذه المدينة
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
Yeah Mom and Dad, really nothing left to say
نعم يا أمي وأبي، لم يتبق شيء ليقوله
I'll be sure to keep you posted if she swings it back this way
سأكون متأكدًا من إبقائك على اطلاع إذا أعادتها بهذه الطريقة
I guess, I'm not as sad as you think I might be
أعتقد أنني لست حزينًا كما تظن
The part that makes me mad is that they didn't invite me
الجزء الذي يجعلني غاضبًا هو أنهم لم يدعوني
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
It was cool for a minute now it's bringing me down
لقد كان الأمر رائعًا لمدة دقيقة الآن وهو يحبطني
People talking 'bout it all over this town
الناس يتحدثون عن ذلك في جميع أنحاء هذه المدينة
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن
My girlfriend's got a girlfriend now
صديقتي لديها صديقة الآن