My Girlfriend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MY GIRLFRIEND - Uncle Kracker
KIZ ARKADAŞIM - Kracker Amca
Chords used: (F) (A#) (Dm) (C)
Kullanılan akorlar: (F) (A#) (Dm) (C)
Dear Mom and Dad, I don't know where to start
Sevgili anne ve baba, nereden başlayacağımı bilmiyorum
I hate to break the news but I got a broken heart
Haber vermekten nefret ediyorum ama kalbim kırık
That sweet southern belle that I met in Tennessee
Tennessee'de tanıştığım tatlı güneyli güzel
Got a hickey on her neck and it ain't from me
Boynunda bir hickey var ve benden değil
Seems there's someone special
Özel biri var gibi görünüyor
She's been meeting at the gym
Spor salonunda buluşuyordu
But the crazy thing about it
Ama bundaki çılgın şey
Is that someone's not a him
Bu birisi o değil mi?
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
It was cool for a minute now it's bringing me down
Bir dakikalığına güzeldi, şimdi beni yıkıyor
People talking 'bout it all over this town
İnsanlar bu kasabanın her yerinde bunun hakkında konuşuyor
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
All my friends say she's just going through a phase
Bütün arkadaşlarım onun bir dönemden geçtiğini söylüyor
I believed her when she said she just needs a little space
Biraz alana ihtiyacı olduğunu söylediğinde ona inandım
But then I found pictures on her cellular phone
Ama sonra cep telefonunda resimler buldum
Of them doing things when I wasn't home
Ben evde olmadığımda bir şeyler yapanlardan
It hit me like a brick
Bana bir tuğla gibi çarptı
I guess, I should have seen the sign
Sanırım tabelayı görmeliydim
This was more than just a friend
Bu bir arkadaştan daha fazlasıydı
And a bottle of wine
Ve bir şişe şarap
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
It was cool for a minute now it's bringing me down
Bir dakikalığına güzeldi, şimdi beni yıkıyor
People talking 'bout it all over this town
İnsanlar bu kasabanın her yerinde bunun hakkında konuşuyor
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
Yeah Mom and Dad, really nothing left to say
Evet anne ve baba, gerçekten söyleyecek bir şey kalmadı
I'll be sure to keep you posted if she swings it back this way
Eğer bu tarafa dönerse seni mutlaka bilgilendireceğim
I guess, I'm not as sad as you think I might be
Sanırım düşündüğün kadar üzgün değilim
The part that makes me mad is that they didn't invite me
Beni kızdıran kısmı beni davet etmemeleri
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
It was cool for a minute now it's bringing me down
Bir dakikalığına güzeldi, şimdi beni yıkıyor
People talking 'bout it all over this town
İnsanlar bu kasabanın her yerinde bunun hakkında konuşuyor
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var
My girlfriend's got a girlfriend now
Kız arkadaşımın artık bir kız arkadaşı var