My Girlfriend Versuri Traducere în Română

MY GIRLFRIEND - Uncle Kracker
IUBITA MEA - Unchiul Kracker
Chords used: (F) (A#) (Dm) (C)
Acorduri folosite: (F) (A#) (Dm) (C)
Dear Mom and Dad, I don't know where to start
Dragi mamă și tată, nu știu de unde să încep
I hate to break the news but I got a broken heart
Urăsc să dau vestea, dar am inima zdrobită
That sweet southern belle that I met in Tennessee
Acea frumoasă frumoasă din sud pe care am întâlnit-o în Tennessee
Got a hickey on her neck and it ain't from me
Are un sughiț pe gât și nu este de la mine
Seems there's someone special
Se pare că există cineva special
She's been meeting at the gym
S-a întâlnit la sală
But the crazy thing about it
Dar nebunia cu asta
Is that someone's not a him
Este că cineva nu este un el
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
It was cool for a minute now it's bringing me down
A fost misto pentru un minut acum ma doboara
People talking 'bout it all over this town
Oamenii vorbesc despre asta în tot orașul
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
All my friends say she's just going through a phase
Toți prietenii mei spun că trece printr-o fază
I believed her when she said she just needs a little space
Am crezut-o când a spus că are nevoie doar de puțin spațiu
But then I found pictures on her cellular phone
Dar apoi am găsit poze pe telefonul ei mobil
Of them doing things when I wasn't home
Dintre ei care făceau lucruri când nu eram acasă
It hit me like a brick
M-a lovit ca o cărămidă
I guess, I should have seen the sign
Cred că ar fi trebuit să văd semnul
This was more than just a friend
Acesta a fost mai mult decât un prieten
And a bottle of wine
Și o sticlă de vin
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
It was cool for a minute now it's bringing me down
A fost misto pentru un minut acum ma doboara
People talking 'bout it all over this town
Oamenii vorbesc despre asta în tot orașul
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
Yeah Mom and Dad, really nothing left to say
Da, mamă și tata, chiar nu a mai rămas nimic de spus
I'll be sure to keep you posted if she swings it back this way
Voi fi sigur că te voi ține la curent dacă o întoarce în acest fel
I guess, I'm not as sad as you think I might be
Bănuiesc că nu sunt atât de trist pe cât crezi că aș putea fi
The part that makes me mad is that they didn't invite me
Partea care mă enervează este că nu m-au invitat
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
It was cool for a minute now it's bringing me down
A fost misto pentru un minut acum ma doboara
People talking 'bout it all over this town
Oamenii vorbesc despre asta în tot orașul
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum
My girlfriend's got a girlfriend now
Prietena mea are o prietenă acum