Still Be Around Paroles Traduction Française

Still Feel Gone
Je me sens toujours parti
Uncle Tupelo
Oncle Tupelo
Dan Tenenbaum
Dan Tenenbaum
dante@microsoft.com
dante@microsoft.com
I don't see you through the windshield
Je ne te vois pas à travers le pare-brise
I don't see you in faces looking back at me
I don't see you in faces looking back at me
G D A7 (D -optional)
G D A7 (D - en option)
Alcohol doesn't have much that matters to say
L'alcool n'a pas grand-chose à dire
And imagine where you and time to kill will stay
Et imaginez où vous et le temps à tuer resterez
Chorus:
Chœur :
The bible is a bottle and the hardwood floor is home
La Bible est une bouteille et le parquet est la maison
When morning comes twice a day or not at all
Quand le matin arrive deux fois par jour ou pas du tout
If I break in two, will you put me back together
Si je me brise en deux, tu me remettras ensemble
When this puzzle's figured out will you still
Quand ce puzzle sera résolu, est-ce que tu continueras
M
M
Be around
Soyez dans les parages
M
M
To say you've just been there
To say you've just been there
Walk in a line
Marcher en ligne
upside down
à l'envers
Walk and breathe many a cancerous mile
Marchez et respirez sur de nombreux kilomètres cancéreux
When the bat of an eye is too slow to beat the coughing
Quand le battement de l'œil est trop lent pour vaincre la toux
They won't show it on the TV
Ils ne le montreront pas à la télé
They can't say it on the radio
They can't say it on the radio
But it's moving off the shelf and into our lives
But it's moving off the shelf and into our lives
Till you can't tell the truth when it's right in front of your eyes
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus dire la vérité quand elle est juste devant tes yeux
(Chorus)
(Refrain)
repeat: F#M G Em (x2)
répéter : F#M G Em (x2)
* I usually play the A7 like this:
* Je joue habituellement sur l'A7 comme ceci :
_________
_________
|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_|
|_|_o_|_|_|
|_|_o_|_|_|
| | | | o |
| | | | o |