Still Be Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Still Feel Gone
Voel je nog steeds weg
Uncle Tupelo
Oom Tupelo
Dan Tenenbaum
Dan Tenenbaum
dante@microsoft.com
dante@microsoft.com
I don't see you through the windshield
Ik zie je niet door de voorruit
I don't see you in faces looking back at me
Ik zie je niet in gezichten die naar mij terugkijken
G D A7 (D -optional)
G D A7 (D -optioneel)
Alcohol doesn't have much that matters to say
Alcohol heeft niet veel te zeggen
And imagine where you and time to kill will stay
En stel je voor waar jij en de tijd om te doden zullen blijven
Chorus:
refrein:
The bible is a bottle and the hardwood floor is home
De bijbel is een fles en de hardhouten vloer is een thuis
When morning comes twice a day or not at all
Wanneer de ochtend twee keer per dag komt of helemaal niet
If I break in two, will you put me back together
Als ik in tweeën breek, wil jij mij dan weer in elkaar zetten?
When this puzzle's figured out will you still
Als deze puzzel is opgelost, zul je dat nog steeds doen
M
M
Be around
Wees in de buurt
M
M
To say you've just been there
Om te zeggen dat je er net bent geweest
Walk in a line
Loop in een rij
upside down
ondersteboven
Walk and breathe many a cancerous mile
Loop en adem vele kilometers
When the bat of an eye is too slow to beat the coughing
Wanneer een oog te langzaam is om het hoesten te verslaan
They won't show it on the TV
Ze zullen het niet op de tv laten zien
They can't say it on the radio
Ze kunnen het niet op de radio zeggen
But it's moving off the shelf and into our lives
Maar het verhuist van de plank naar ons leven
Till you can't tell the truth when it's right in front of your eyes
Totdat je de waarheid niet meer kunt vertellen als het recht voor je ogen is
(Chorus)
(koor)
repeat: F#M G Em (x2)
herhaling: F#M G Em (x2)
* I usually play the A7 like this:
* Ik speel de A7 meestal zo:
_________
__________
|_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_|
|_|_o_|_|_|
|_|_o_|_|_|
| | | | o |
| | | | o |