Whiskey Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

'Whiskey Bottle' - Uncle Tupelo
"زجاجة الويسكي" - العم توبيلو
from the album 'No Depression'
من البوم لا للاكتئاب
chords
الحبال
(chords are played cleanly during verses,
(يتم عزف الأوتار بشكل نظيف أثناء الآيات،
and heavily distorted during chorus)
ومشوهة بشدة أثناء الجوقة)
Intro chords: D-A-G-D-D-A (1x)
أوتار المقدمة: D-A-G-D-D-A (1x)
persuaded paraded inebriated in doubt
مقتنع عرضت في حالة سكر في الشك
still aware of everything
لا يزال على علم بكل شيء
life carries on without
الحياة تستمر بدون
but theres one too many faces
ولكن هناك وجوه كثيرة جدًا
with dollar sign smiles
مع ابتسامات علامة الدولار
I've gotta find the shortest path
يجب أن أجد أقصر طريق
to the bar for awhile
إلى الحانة لبعض الوقت
(chorus) a long way from happiness
(جوقة) طريق طويل من السعادة
in a three hour away town
في بلدة تبعد ثلاث ساعات
whiskey bottle over jesus
زجاجة ويسكي فوق يسوع
not forever just for now
ليس إلى الأبد فقط في الوقت الحالي
not forever just for now
ليس إلى الأبد فقط في الوقت الحالي
well theres a trouble around
حسنا هناك مشكلة حولها
its never far away
انها ليست بعيدة أبدا
the same troubles been around
نفس المشاكل كانت موجودة
for a life and a day
لحياة ويوم
now I can't forget the sound
الآن لا أستطيع أن أنسى الصوت
cause its here to stay
تسبب هنا لتبقى
the sound of people chasing money
صوت الناس يطاردون المال
and money getting away
والمال يهرب
(play chorus again)
(تعزف الجوقة مرة أخرى)
chords during solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
الحبال أثناء العزف المنفرد: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
in between the dirt and disgust there must be
بين الأوساخ والاشمئزاز يجب أن يكون هناك
some air to breathe
بعض الهواء للتنفس
and something to believe
وشيء للاعتقاد
liquor and guns the sign says quite plain
الخمور والبنادق تقول العلامة بوضوح تام
somehow life goes on
بطريقة ما تستمر الحياة
in a place so insane
في مكان مجنون جدا
(play chorus again)
(تعزف الجوقة مرة أخرى)
ending chords: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
أوتار النهاية: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
...questions, comments and corrections
...الأسئلة والتعليقات والتصحيحات