Whiskey Bottle Versuri Traducere în Română

'Whiskey Bottle' - Uncle Tupelo
„Sticlă de whisky” – unchiul Tupelo
from the album 'No Depression'
de pe albumul „No Depression”
chords
acorduri
(chords are played cleanly during verses,
(acordurile sunt interpretate curat în timpul versurilor,
and heavily distorted during chorus)
și puternic distorsionat în timpul refrenului)
Intro chords: D-A-G-D-D-A (1x)
Acorduri introductive: D-A-G-D-D-A (1x)
persuaded paraded inebriated in doubt
convins defilat îmbătat de îndoială
still aware of everything
inca constient de tot
life carries on without
viata merge fara
but theres one too many faces
dar există prea multe fețe
with dollar sign smiles
cu zâmbete în semn de dolar
I've gotta find the shortest path
Trebuie să găsesc cea mai scurtă cale
to the bar for awhile
la bar pentru o vreme
(chorus) a long way from happiness
(refren) departe de fericire
in a three hour away town
într-un oraș de trei ore distanță
whiskey bottle over jesus
sticla de whisky peste Isus
not forever just for now
nu pentru totdeauna doar pentru moment
not forever just for now
nu pentru totdeauna doar pentru moment
well theres a trouble around
Ei bine, e o problemă în jur
its never far away
nu e niciodată departe
the same troubles been around
aceleași necazuri au fost în jur
for a life and a day
pentru o viață și o zi
now I can't forget the sound
acum nu pot uita sunetul
cause its here to stay
face ca ea sa ramana aici
the sound of people chasing money
sunetul oamenilor care urmăresc bani
and money getting away
iar banii scapă
(play chorus again)
(dai din nou refren)
chords during solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
acorduri în timpul solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
in between the dirt and disgust there must be
între murdărie și dezgust trebuie să existe
some air to breathe
ceva aer de respirat
and something to believe
si ceva de crezut
liquor and guns the sign says quite plain
lichior și pistoale semnul spune destul de clar
somehow life goes on
cumva viata merge mai departe
in a place so insane
într-un loc atât de nebun
(play chorus again)
(dai din nou refren)
ending chords: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
acorduri de terminare: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
...questions, comments and corrections
...întrebări, comentarii și corecții