Whiskey Bottle Letras Tradução em Português

'Whiskey Bottle' - Uncle Tupelo
'Garrafa de Whisky' - Tio Tupelo
from the album 'No Depression'
do álbum 'No Depression'
chords
acordes
(chords are played cleanly during verses,
(os acordes são tocados de forma limpa durante os versos,
and heavily distorted during chorus)
e fortemente distorcido durante o refrão)
Intro chords: D-A-G-D-D-A (1x)
Acordes de introdução: D-A-G-D-D-A (1x)
persuaded paraded inebriated in doubt
persuadido desfilou embriagado na dúvida
still aware of everything
ainda ciente de tudo
life carries on without
a vida continua sem
but theres one too many faces
mas há muitos rostos
with dollar sign smiles
com sorrisos de cifrão
I've gotta find the shortest path
Eu tenho que encontrar o caminho mais curto
to the bar for awhile
para o bar por um tempo
(chorus) a long way from happiness
(refrão) muito longe da felicidade
in a three hour away town
em uma cidade a três horas de distância
whiskey bottle over jesus
garrafa de uísque sobre jesus
not forever just for now
não para sempre, só por agora
not forever just for now
não para sempre, só por agora
well theres a trouble around
bem, há um problema por aí
its never far away
nunca está longe
the same troubles been around
os mesmos problemas estiveram por aí
for a life and a day
por uma vida e um dia
now I can't forget the sound
agora não consigo esquecer o som
cause its here to stay
porque está aqui para ficar
the sound of people chasing money
o som de pessoas perseguindo dinheiro
and money getting away
e dinheiro escapando
(play chorus again)
(tocar o refrão novamente)
chords during solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
acordes durante o solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
in between the dirt and disgust there must be
entre a sujeira e o nojo deve haver
some air to breathe
um pouco de ar para respirar
and something to believe
e algo em que acreditar
liquor and guns the sign says quite plain
bebidas e armas, a placa diz bem claro
somehow life goes on
de alguma forma a vida continua
in a place so insane
em um lugar tão insano
(play chorus again)
(tocar o refrão novamente)
ending chords: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
acordes finais: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
...questions, comments and corrections
...perguntas, comentários e correções