Whiskey Bottle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Whiskey Bottle' - Uncle Tupelo
'Viski Şişesi' - Tupelo Amca
from the album 'No Depression'
'Depresyon Yok' albümünden
chords
akorlar
(chords are played cleanly during verses,
(Akorlar ayetler sırasında temiz çalınır,
and heavily distorted during chorus)
ve koro sırasında aşırı derecede distorsiyon)
Intro chords: D-A-G-D-D-A (1x)
Giriş akorları: D-A-G-D-D-A (1x)
persuaded paraded inebriated in doubt
ikna edilmiş gösterişli sarhoş sarhoş şüphe içinde
still aware of everything
hala her şeyin farkında
life carries on without
hayat onsuz devam ediyor
but theres one too many faces
ama çok fazla yüz var
with dollar sign smiles
dolar işareti gülümseyerek
I've gotta find the shortest path
En kısa yolu bulmalıyım
to the bar for awhile
bir süreliğine bara
(chorus) a long way from happiness
(koro) mutluluktan çok uzaktayız
in a three hour away town
üç saat uzaklıktaki bir kasabada
whiskey bottle over jesus
İsa'nın üzerinde viski şişesi
not forever just for now
sonsuza kadar değil sadece şimdilik
not forever just for now
sonsuza kadar değil sadece şimdilik
well theres a trouble around
peki etrafta bir sorun var
its never far away
asla uzakta değil
the same troubles been around
aynı sıkıntılar ortalıkta dolaşıyor
for a life and a day
bir hayat ve bir gün boyunca
now I can't forget the sound
artık sesini unutamıyorum
cause its here to stay
çünkü burada kalacak
the sound of people chasing money
para peşinde koşan insanların sesi
and money getting away
ve para kaçıyor
(play chorus again)
(tekrar koro çal)
chords during solo: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
solo sırasındaki akorlar: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A-D-E-Esus4
in between the dirt and disgust there must be
kir ve tiksinti arasında bir şey olmalı
some air to breathe
nefes alacak biraz hava
and something to believe
ve inanılacak bir şey
liquor and guns the sign says quite plain
içki ve silahlar tabelada oldukça sade yazıyor
somehow life goes on
bir şekilde hayat devam ediyor
in a place so insane
çok çılgın bir yerde
(play chorus again)
(tekrar koro çal)
ending chords: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
bitiş akorları: A-D-A-F#m-E-Esus4-D-A
...questions, comments and corrections
...sorular, yorumlar ve düzeltmeler