When the Sun Sleeps كلمات أغنية ترجمة عربية

The Changing Of Times
تغيير الزمن
2002 Tooth And Nail Records
2002 سجلات الأسنان والأظافر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Em--D/F#--Em--D--C---- x2
المقدمة: Em--D/F#--Em--D--C---- x2
Verse 1:
الآية 1:
I thought you'd come back
اعتقدت أنك ستعود
at least i prayed (so i prayed)
على الأقل صليت (لذلك صليت)
the romance has been dead (the
لقد ماتت الرومانسية (
romance is dead the romance is dead)
ماتت الرومانسية ماتت الرومانسية)
for years (you come back)
لسنوات (تعود)
but i've been too afraid
لكنني كنت خائفا جدا
to dig the grave (so i prayed)
لحفر القبر (لذلك صليت)
relief support never came
لم يأت دعم الإغاثة أبدًا
memories carry me through the day
الذكريات تحملني طوال اليوم
of when we were kids
عندما كنا أطفالا
and angels came to watch us play
وجاءت الملائكة لمشاهدتنا نلعب
Chorus:
جوقة:
close my eyes just for tonight
أغمض عيني فقط لهذه الليلة
the sun still sleeps and when she wakes
الشمس لا تزال تنام وعندما تستيقظ
close my eyes just for tonight
أغمض عيني فقط لهذه الليلة
the sun still sleeps and when she wakes
الشمس لا تزال تنام وعندما تستيقظ
Interlude: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
فاصل: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
Verse 2:
الآية 2:
a movie that plays in my mind
الفيلم الذي يلعب في ذهني
remembering you helps me survive
تذكرك يساعدني على البقاء
every day a re-run of the next
كل يوم إعادة تشغيل اليوم التالي
i promised to stay by your side
لقد وعدت بالبقاء بجانبك
that all would change
أن كل شيء سيتغير
i can't complain
لا أستطيع الشكوى
another victim of the game
ضحية أخرى للعبة
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
maybe love will find us again
ربما الحب سوف يجدنا مرة أخرى
for there is always tomorrow
لأنه يوجد دائما غدا
sincerely till the end
بصدق حتى النهاية
close my eyes just for tonight
أغمض عيني فقط لهذه الليلة
the sun still sleeps
الشمس لا تزال تنام
and when she wakes
وعندما تستيقظ
close my eyes just for tonight
أغمض عيني فقط لهذه الليلة
the sun still sleeps
الشمس لا تزال تنام
and when she wakes
وعندما تستيقظ
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Am--C--Em--D
فاصل: صباحا-ج-إم-د
Outro:
الخاتمة:
you'll be a memory (be a memory)
ستكون ذكرى (تكون ذكرى)
you'll be a memory (be a memory)
ستكون ذكرى (تكون ذكرى)
you'll be a memory (be a memory)
ستكون ذكرى (تكون ذكرى)
you'll be a memory
عليك أن تكون ذكرى
memory memory memory
ذاكرة ذاكرة ذاكرة
Am--C--Em--D--Am(hold)-C(hold)-Em(hold)-Em(hold)-C(hold)
صباحا--C--Em--D--Am(انتظار)-C(انتظار)-Em(انتظار)-Em(انتظار)-C(انتظار)