When the Sun Sleeps 歌詞 日本語訳

The Changing Of Times
時代の変化
2002 Tooth And Nail Records
2002 トゥース アンド ネイル レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--D/F#--Em--D--C---- x2
イントロ:D/F#--Em--D--C---- x2
Verse 1:
1節:
I thought you'd come back
戻ってくると思ってた
at least i prayed (so i prayed)
少なくとも私は祈った（だから私は祈った）
the romance has been dead (the
ロマンスは終わった（
romance is dead the romance is dead)
ロマンスは死んだ、ロマンスは死んだ)
for years (you come back)
何年もの間（あなたは戻ってきます）
but i've been too afraid
でも怖すぎた
to dig the grave (so i prayed)
墓を掘るために（だから私は祈った）
relief support never came
救済支援は決して来なかった
memories carry me through the day
思い出が私を一日中連れて行ってくれます
of when we were kids
私たちが子供の頃の
and angels came to watch us play
そして天使たちが私たちのプレイを見に来ました
Chorus:
コーラス：
close my eyes just for tonight
今夜だけは目を閉じて
the sun still sleeps and when she wakes
太陽はまだ眠っていて、彼女が目覚めるとき
close my eyes just for tonight
今夜だけは目を閉じて
the sun still sleeps and when she wakes
太陽はまだ眠っていて、彼女が目覚めるとき
Interlude: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
間奏: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
Verse 2:
2節:
a movie that plays in my mind
私の頭の中で再生される映画
remembering you helps me survive
あなたを思い出すことで私は生き延びることができます
every day a re-run of the next
毎日次の番組の再放送
i promised to stay by your side
私はあなたの側にいると約束しました
that all would change
すべてが変わることを
i can't complain
文句は言えない
another victim of the game
ゲームのもう一人の犠牲者
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
maybe love will find us again
もしかしたら愛がまた私たちを見つけてくれるかもしれない
for there is always tomorrow
いつも明日があるから
sincerely till the end
最後まで誠実に
close my eyes just for tonight
今夜だけは目を閉じて
the sun still sleeps
太陽はまだ眠っている
and when she wakes
そして彼女が目覚めると
close my eyes just for tonight
今夜だけは目を閉じて
the sun still sleeps
太陽はまだ眠っている
and when she wakes
そして彼女が目覚めると
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Am--C--Em--D
間奏：Am--C--Em--D
Outro:
アウトロ:
you'll be a memory (be a memory)
あなたは思い出になるでしょう (思い出になります)
you'll be a memory (be a memory)
あなたは思い出になるでしょう (思い出になります)
you'll be a memory (be a memory)
あなたは思い出になるでしょう (思い出になります)
you'll be a memory
あなたは思い出になるでしょう
memory memory memory
メモリメモリメモリ
Am--C--Em--D--Am(hold)-C(hold)-Em(hold)-Em(hold)-C(hold)
Am--C--Em--D--Am(ホールド)-C(ホールド)-Em(ホールド)-Em(ホールド)-C(ホールド)