When the Sun Sleeps Songtekst Nederlandse Vertaling

The Changing Of Times
De veranderende tijden
2002 Tooth And Nail Records
2002 Tand- en nagelrecords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--D/F#--Em--D--C---- x2
Intro: Em--D/F#--Em--D--C---- x2
Verse 1:
Vers 1:
I thought you'd come back
Ik dacht dat je terug zou komen
at least i prayed (so i prayed)
Ik bad tenminste (dus ik bad)
the romance has been dead (the
de romantiek is dood (de
romance is dead the romance is dead)
romantiek is dood, de romantiek is dood)
for years (you come back)
jarenlang (je komt terug)
but i've been too afraid
maar ik ben te bang geweest
to dig the grave (so i prayed)
Om het graf te graven (dus ik bad)
relief support never came
hulpsteun kwam nooit
memories carry me through the day
herinneringen dragen mij door de dag
of when we were kids
van toen we nog kinderen waren
and angels came to watch us play
en engelen kwamen kijken hoe we speelden
Chorus:
refrein:
close my eyes just for tonight
sluit mijn ogen alleen voor vanavond
the sun still sleeps and when she wakes
de zon slaapt nog steeds en als ze wakker wordt
close my eyes just for tonight
sluit mijn ogen alleen voor vanavond
the sun still sleeps and when she wakes
de zon slaapt nog steeds en als ze wakker wordt
Interlude: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
Intermezzo: Em--D/F#--Em--D--G/B--C--
Verse 2:
Vers 2:
a movie that plays in my mind
een film die in mijn gedachten speelt
remembering you helps me survive
Door jou te herinneren, kan ik overleven
every day a re-run of the next
elke dag een herhaling van de volgende
i promised to stay by your side
Ik heb beloofd aan jouw zijde te blijven
that all would change
dat alles zou veranderen
i can't complain
ik kan niet klagen
another victim of the game
nog een slachtoffer van het spel
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
maybe love will find us again
Misschien zal de liefde ons weer vinden
for there is always tomorrow
want er is altijd morgen
sincerely till the end
oprecht tot het einde
close my eyes just for tonight
sluit mijn ogen alleen voor vanavond
the sun still sleeps
de zon slaapt nog
and when she wakes
en als ze wakker wordt
close my eyes just for tonight
sluit mijn ogen alleen voor vanavond
the sun still sleeps
de zon slaapt nog
and when she wakes
en als ze wakker wordt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Am--C--Em--D
Intermezzo: Am-C-Em-D
Outro:
Uit:
you'll be a memory (be a memory)
je zult een herinnering zijn (een herinnering zijn)
you'll be a memory (be a memory)
je zult een herinnering zijn (een herinnering zijn)
you'll be a memory (be a memory)
je zult een herinnering zijn (een herinnering zijn)
you'll be a memory
je zult een herinnering zijn
memory memory memory
geheugen geheugen geheugen
Am--C--Em--D--Am(hold)-C(hold)-Em(hold)-Em(hold)-C(hold)
Am--C--Em--D-Am(vasthouden)-C(vasthouden)-Em(vasthouden)-Em(vasthouden)-C(vasthouden)