Dem Himmel so nah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Die Taler liegen im Nebel,
Talerler sisin içinde yatıyor,
die Sonne geht langsam auf.
güneş yavaş yavaş yükseliyor.
Sterne vergehen am Himmel,
Yıldızlar gökyüzünde kaybolur,
ich steig' den Berg hinauf.
Dağa tırmanıyorum.
Die Welt strahlt vor Gluck,
Dünya mutlulukla parlıyor,
heut an diesem schonen Tag.
bugün bu güzel günde.
Ich geh dem Horizont entgegen,
Ufuk çizgisine doğru gidiyorum
und stell mir vor du bist da.
ve orada olduğunuzu hayal edin.
Chorus:
Koro:
Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Zirveye çıktığımda seni düşüneceğim.
Ich werd' den Himmel anlacheln, auf meinem Weg dorthin.
Oraya giderken cennete gülümseyeceğim.
Meine Schritte sind deine,
Adımlarım senin
wie an jedem neuen Tag.
her yeni gün gibi.
Ich lass die Freundschaft leben,
Dostluğun yaşamasına izin verdim
und der Himmel ist mir so nah.
ve cennet bana çok yakın.
Intro Motiv kurz
Giriş motifi kısa
Ich wurd dir gern so vieles erzahlen,
sana o kadar çok şey anlatmak isterim ki
wie das Leben so spielt.
hayat nasıl oluyor.
So viele Tage der Erinnerung,
O kadar çok gün hatırası var ki,
seitdem du fortgegangen bist.
gittiğinden beri
Immer wenn mir etwas gelingt und mein Gluck am Grosten ist,
Bir şeyi başardığımda ve şansım en yüksek olduğunda,
sehe ich hinauf zum Himmel,
Gökyüzüne bakıyorum,
und stell mir vor, dass du bei mir bist.
ve benimle olduğunu hayal et.
Chorus:
Koro:
Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Zirveye çıktığımda seni düşüneceğim.
Ich werd' den Himmel anlacheln, auf meinem Weg dorthin.
Oraya giderken cennete gülümseyeceğim.
Meine Schritte sind deine,
Adımlarım senin
wie an jedem neuen Tag.
her yeni gün gibi.
Ich lass die Freundschaft leben,
Dostluğun yaşamasına izin verdim
und der Himmel ist mir so nah.
ve cennet bana çok yakın.
Und der Himmel ist mir so nah...
Ve cennet bana o kadar yakın ki...
Chorus:
Koro:
Ich werd' an dich denken, wenn ich am Gipfel bin.
Zirveye çıktığımda seni düşüneceğim.
Ich werd' den Himmel anlacheln, auf meinem Weg dorthin.
Oraya giderken cennete gülümseyeceğim.
Meine Schritte sind deine,
Adımlarım senin
wie an jedem neuen Tag.
her yeni gün gibi.
Ich lass die Freundschaft leben,
Dostluğun yaşamasına izin verdim
und der Himmel ist mir so nah.
ve cennet bana çok yakın.
Wenn ich am Gipfel bin...
Zirveye çıktığımda...
...auf meinem Weg dorthin...
...oraya giderken...
Meine Schritte sind deine,
Adımlarım senin
wie an jedem neuen Tag.
her yeni gün gibi.
Ich lass die Freundschaft leben,
Dostluğun yaşamasına izin verdim
und der Himmel ist mir so nah.
ve cennet bana çok yakın.
Intro Am F C G
Giriş Am FCG
Und der Himmel ist mir so nah!
Ve cennet bana çok yakın!