Indak Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed entirely by ear.
Volledig op het gehoor getabd.
Please place in the comments below if you have suggestions/corrections.
Plaats het hieronder in de reacties als u suggesties/correcties heeft.
half down i think? Im not sure.
half naar beneden denk ik? Ik weet het niet zeker.
For the strumming, palm muting in the verses (you can play around on this part) and
Voor het tokkelen, het dempen van de handpalmen in de verzen (je kunt met dit gedeelte spelen) en
(vv^^v^) for the rest of the song.
(vv^^v^) voor de rest van het nummer.
Or you can just listen closely to get the strumming pattern. Enjoy! :D
Of je kunt gewoon goed luisteren om het tokkelpatroon te begrijpen. Genieten! :D
Intro: Bb -- F -- (2x)
Intro: Bb -- F -- (2x)
Tatakbo at gagalaw
Zal rennen en bewegen
Mag-iisip kung dapat bang bumitaw
Denk erover na of je het los wilt laten
Kulang na lang, atakihin
Niet meer, aanval
F (pause)
F (pauze)
Ang pag-hinga'y nabibitin
De ademhaling blijft hangen
Ang dahilang alam mo na
De reden weet je al
Kahit ano pang sabihin nila
Wat ze ook zeggen
Tayong dalawa lamang ang makakaalam
Alleen wij tweeën zullen het weten
Ngunit ako ngayo'y naguguluhan
Maar nu ben ik in de war
Makikinig ba ako
zal ik luisteren
Sa aking isip na dati pa namang magulo?
In mijn gedachten was dat vroeger chaotisch?
O iindak na lamang sa tibok ng puso mo
Of raak gewoon in paniek op het ritme van je hart
At aasahan ko na lamang na
En ik zal gewoon wachten
Bb (hold)
BB (vasthouden)
Hindi mo aapakan ang aking mga paa
Je zult niet op mijn voeten staan
C# (hold)
C# (vasthouden)
Pipikit na lamang at mag-sasayaw
Sluit gewoon je ogen en dans
Habang nanonood siya...
Terwijl hij toekijkt...
Paalis at pabalik
Eruit en terug
May baong yakap at suklian ng halik
Er volgt een diepe knuffel en een kus
Mag-papaalam at mag-sisisi
Zeg vaarwel en bekeer je
Habang papiglas ka ako sayo ay tatabi
Zolang je tegen me vecht, zal ik aan de kant blijven
Tayong dalawa lamang ang nakaka-alam
Alleen wij tweeën weten het
Ngunit hindi na matanto kung sino nga ba ang pag-bibigyan ko
Maar ik weet niet aan wie ik het ga geven
Makikinig nga ba sa isipan na alam ang wasto
Wil je luisteren naar de geest die weet wat juist is?
Ngunit pipigilan ang pag-ibig nya na totoo
Maar zal zijn ware liefde tegenhouden
Iindak na lamang ba sa tibok ng puso mo
Bent u zenuwachtig over uw hartslag?
At aasahan ko hindi nya lamang aapakan ang aking mga paa
En ik hoop dat hij niet zomaar op mijn voeten stapt
Pipikit na lamang at mag-sasaya
Sluit gewoon je ogen en heb plezier
Habang nalulungkot ka
Terwijl je verdrietig bent
Pipikit na lamang at mag-sasaya
Sluit gewoon je ogen en heb plezier
Habang nalulungkot ka
Terwijl je verdrietig bent
Ako'y Litong-lito, tulungan niyo ako
Ik ben in de war, help me
Di ko na alam kung sino pang aking pagbibigyan o
Ik weet niet aan wie ik het anders moet geven
Ayoko na ng ganito
Ik wil dit niet meer
(let it ring...)
(laat het maar rinkelen...)
Ako ay litong-lito ohwooh
Ik ben in de war, ohwooh