Indak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
W górę Dharmy w dół - Indak
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabbed entirely by ear.
Zaczepiony w całości za ucho.
Please place in the comments below if you have suggestions/corrections.
Jeśli masz sugestie/poprawki, umieść je w komentarzach poniżej.
half down i think? Im not sure.
myślę, że połowa w dół? Nie jestem pewien.
For the strumming, palm muting in the verses (you can play around on this part) and
Do brzdąkania, wyciszania dłoni w zwrotkach (możesz się pobawić w tej części) i
(vv^^v^) for the rest of the song.
(vv^^v^) przez resztę utworu.
Or you can just listen closely to get the strumming pattern. Enjoy! :D
Możesz też po prostu uważnie słuchać, aby uzyskać wzór brzdąkania. Cieszyć się! :D
Intro: Bb -- F -- (2x)
Wprowadzenie: Bb – F – (2x)
Tatakbo at gagalaw
Będzie biegać i poruszać się
Mag-iisip kung dapat bang bumitaw
Zastanów się, czy odpuścić
Kulang na lang, atakihin
Już nie, atakuj
F (pause)
F (pauza)
Ang pag-hinga'y nabibitin
Oddech wisi
Ang dahilang alam mo na
Powód już znasz
Kahit ano pang sabihin nila
Cokolwiek mówią
Tayong dalawa lamang ang makakaalam
Tylko my dwoje będziemy wiedzieć
Ngunit ako ngayo'y naguguluhan
Ale teraz jestem zdezorientowany
Makikinig ba ako
czy będę słuchać
Sa aking isip na dati pa namang magulo?
W mojej głowie to było chaotyczne?
O iindak na lamang sa tibok ng puso mo
Lub po prostu wpadaj w panikę w rytm bicia serca
At aasahan ko na lamang na
A ja po prostu poczekam
Bb (hold)
Bb (przytrzymaj)
Hindi mo aapakan ang aking mga paa
Nie staniesz mi na nogi
C# (hold)
C# (przytrzymaj)
Pipikit na lamang at mag-sasayaw
Po prostu zamknij oczy i tańcz
Habang nanonood siya...
Jak patrzy...
Paalis at pabalik
Wyjście i powrót
May baong yakap at suklian ng halik
Następuje głębokie uściski i pocałunki
Mag-papaalam at mag-sisisi
Pożegnaj się i pokutuj
Habang papiglas ka ako sayo ay tatabi
Dopóki będziesz ze mną walczyć, będę stał z boku
Tayong dalawa lamang ang nakaka-alam
Tylko my dwoje to wiemy
Ngunit hindi na matanto kung sino nga ba ang pag-bibigyan ko
Ale nie wiem komu to dać
Makikinig nga ba sa isipan na alam ang wasto
Czy posłuchasz umysłu, który wie, co jest słuszne?
Ngunit pipigilan ang pag-ibig nya na totoo
Ale zatrzyma jego prawdziwą miłość
Iindak na lamang ba sa tibok ng puso mo
Denerwujesz się biciem serca?
At aasahan ko hindi nya lamang aapakan ang aking mga paa
I mam nadzieję, że nie stanie mi po prostu na nogi
Pipikit na lamang at mag-sasaya
Po prostu zamknij oczy i baw się dobrze
Habang nalulungkot ka
Kiedy jesteś smutny
Pipikit na lamang at mag-sasaya
Po prostu zamknij oczy i baw się dobrze
Habang nalulungkot ka
Kiedy jesteś smutny
Ako'y Litong-lito, tulungan niyo ako
Jestem zdezorientowany, pomóż mi
Di ko na alam kung sino pang aking pagbibigyan o
Nie wiem komu jeszcze to dać
Ayoko na ng ganito
Nie chcę już tego
(let it ring...)
(niech zadzwoni...)
Ako ay litong-lito ohwooh
Jestem zdezorientowany, och, och
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
