Shelter from the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

First you must play your guitar like shown below to
أولا يجب عليك العزف على الجيتار الخاص بك كما هو موضح أدناه
the indicated chords (string by string):
الحبال المشار إليها (سلسلة بسلسلة):
Em7*: A*: Am*: B*:
Em7*: أ*: صباحا*: ب*:
D*: B/D#*: Bm* Cm9*:
د*: ب/د#*: بم* سم9*:
SHELTER FROM THE RAIN (T.Bolder)
مأوى من المطر (T.Bolder)
Opening guitar:
افتتاح الغيتار:
verse:
الآية:
When our hearts were young
عندما كانت قلوبنا صغيرة
We put our hands into the flames
ونضع أيدينا في النار
Felt the heat from our emotions
شعرت بالحرارة من عواطفنا
We had fire in our veins
كان لدينا نار في عروقنا
All those night we'd spend
كل تلك الليلة التي قضيناها
Alone in your room
وحيدا في غرفتك
Through my silent thoughts
من خلال أفكاري الصامتة
Bm* Cm9*-D*-B/D#*
بم* سم9*-د*-ب/د#*
I still remember
ما زلت أتذكر
chorus:
جوقة:
We would use the power of love
سوف نستخدم قوة الحب
Free our souls in endless love
حرر أرواحنا في حب لا نهاية له
We would sacrifice
سوف نضحي
Our hopes and dreams
آمالنا وأحلامنا
Because without love
لأنه بدون حب
Our world would surely die
عالمنا سوف يموت بالتأكيد
verse:
الآية:
When our hearts were young
عندما كانت قلوبنا صغيرة
We never thought that
لم نعتقد ذلك قط
Life would change
سوف تتغير الحياة
Now the seasons go on
الآن تستمر الفصول
Oh why do we shelter from the rain
آه لماذا نحتمي من المطر
And all those nights we'd spend
وكل تلك الليالي التي قضيناها
Alone in your room
وحيدا في غرفتك
Through my silent thoughts
من خلال أفكاري الصامتة
I still remember
ما زلت أتذكر
chorus:
جوقة:
We would use the power of love
سوف نستخدم قوة الحب
Free our souls in endless love
حرر أرواحنا في حب لا نهاية له
We would sacrifice
سوف نضحي
Our hopes and dreams
آمالنا وأحلامنا
Because without love
لأنه بدون حب
Our world would surely die
عالمنا سوف يموت بالتأكيد
bridge:
الجسر:
When our hearts were young
عندما كانت قلوبنا صغيرة
We had fire in our veins
كان لدينا نار في عروقنا
And each time we touched
وفي كل مرة لمسنا
We'd melt in the flames
كنا نذوب في النيران
When our hearts were young
عندما كانت قلوبنا صغيرة
We knew pleasure, we knew plain
عرفنا المتعة، عرفناها بوضوح
But each time we kissed
لكن في كل مرة قبلنا
We'd burn in the flames
كنا نحترق في النيران
Cm9* D*-B/D#*
سم9* د*-ب/د#*
Feel the fire in our veins
نشعر بالنار في عروقنا
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
B* (use the vibrato)
ب* (استخدم الاهتزاز)
I sti-ill re-member...
لا أزال أذكر...
chorus:
جوقة:
We would use the power of love
سوف نستخدم قوة الحب
Free our souls in endless love
حرر أرواحنا في حب لا نهاية له
We would sacrifice
سوف نضحي
Our hopes and dreams
آمالنا وأحلامنا
Because without love
لأنه بدون حب
Our world would surely die
عالمنا سوف يموت بالتأكيد
chorus:
جوقة:
We would use the power of love
سوف نستخدم قوة الحب
Free our souls in endless love
حرر أرواحنا في حب لا نهاية له
We would sacrifice
سوف نضحي
Our hopes and dreams
آمالنا وأحلامنا
Because without love
لأنه بدون حب
Our world would surely die
عالمنا سوف يموت بالتأكيد
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
DBL LEAD GUITAR:
جيتار الرصاص DBL:
Guitar#1
جيتار رقم 1
| Guitar#2 |
| جيتار رقم 2 |
Guitar#1
جيتار رقم 1
| Guitar#2 |
| جيتار رقم 2 |
Repeat the dbl lead
كرر الرصاص dbl