Shelter from the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

First you must play your guitar like shown below to
Eerst moet je je gitaar bespelen zoals hieronder weergegeven
the indicated chords (string by string):
de aangegeven akkoorden (snaar voor snaar):
Em7*: A*: Am*: B*:
Em7*: A*: Am*: B*:
D*: B/D#*: Bm* Cm9*:
D*: B/D#*: Bm* Cm9*:
SHELTER FROM THE RAIN (T.Bolder)
BESCHERMING TEGEN DE REGEN (T.Bolder)
Opening guitar:
Openingsgitaar:
verse:
vers:
When our hearts were young
Toen ons hart nog jong was
We put our hands into the flames
Wij staken onze handen in de vlammen
Felt the heat from our emotions
Voelde de hitte van onze emoties
We had fire in our veins
We hadden vuur in onze aderen
All those night we'd spend
Al die nachten die we doorbrachten
Alone in your room
Alleen in je kamer
Through my silent thoughts
Door mijn stille gedachten
Bm* Cm9*-D*-B/D#*
Bm* Cm9*-D*-B/D#*
I still remember
Ik herinner het me nog
chorus:
refrein:
We would use the power of love
We zouden de kracht van liefde gebruiken
Free our souls in endless love
Bevrijd onze zielen in eindeloze liefde
We would sacrifice
Wij zouden opofferen
Our hopes and dreams
Onze hoop en dromen
Because without love
Want zonder liefde
Our world would surely die
Onze wereld zou zeker sterven
verse:
vers:
When our hearts were young
Toen ons hart nog jong was
We never thought that
Dat hadden wij nooit gedacht
Life would change
Het leven zou veranderen
Now the seasons go on
Nu gaan de seizoenen verder
Oh why do we shelter from the rain
Oh, waarom schuilen we voor de regen?
And all those nights we'd spend
En al die nachten die we doorbrachten
Alone in your room
Alleen in je kamer
Through my silent thoughts
Door mijn stille gedachten
I still remember
Ik herinner het me nog
chorus:
refrein:
We would use the power of love
We zouden de kracht van liefde gebruiken
Free our souls in endless love
Bevrijd onze zielen in eindeloze liefde
We would sacrifice
Wij zouden opofferen
Our hopes and dreams
Onze hoop en dromen
Because without love
Want zonder liefde
Our world would surely die
Onze wereld zou zeker sterven
bridge:
brug:
When our hearts were young
Toen ons hart nog jong was
We had fire in our veins
We hadden vuur in onze aderen
And each time we touched
En elke keer dat we elkaar aanraakten
We'd melt in the flames
We zouden smelten in de vlammen
When our hearts were young
Toen ons hart nog jong was
We knew pleasure, we knew plain
We kenden plezier, we wisten het gewoon
But each time we kissed
Maar elke keer kusten we
We'd burn in the flames
We zouden in de vlammen branden
Cm9* D*-B/D#*
Cm9* D*-B/D#*
Feel the fire in our veins
Voel het vuur in onze aderen
Guitar solo:
Gitaarsolo:
B* (use the vibrato)
B* (gebruik het vibrato)
I sti-ill re-member...
Ik kan het me nog steeds niet herinneren...
chorus:
refrein:
We would use the power of love
We zouden de kracht van liefde gebruiken
Free our souls in endless love
Bevrijd onze zielen in eindeloze liefde
We would sacrifice
Wij zouden opofferen
Our hopes and dreams
Onze hoop en dromen
Because without love
Want zonder liefde
Our world would surely die
Onze wereld zou zeker sterven
chorus:
refrein:
We would use the power of love
We zouden de kracht van liefde gebruiken
Free our souls in endless love
Bevrijd onze zielen in eindeloze liefde
We would sacrifice
Wij zouden opofferen
Our hopes and dreams
Onze hoop en dromen
Because without love
Want zonder liefde
Our world would surely die
Onze wereld zou zeker sterven
Guitar solo:
Gitaarsolo:
DBL LEAD GUITAR:
DBL-LEADGITAAR:
Guitar#1
Gitaar#1
| Guitar#2 |
| Gitaar#2 |
Guitar#1
Gitaar#1
| Guitar#2 |
| Gitaar#2 |
Repeat the dbl lead
Herhaal de dbl-lead