Shelter from the Rain 歌詞 日本語訳

First you must play your guitar like shown below to
まず、以下に示すようにギターを弾く必要があります。
the indicated chords (string by string):
指定されたコード (文字列ごと):
Em7*: A*: Am*: B*:
Em7*: A*: Am*: B*:
D*: B/D#*: Bm* Cm9*:
D*: B/D#*: Bm* Cm9*:
SHELTER FROM THE RAIN (T.Bolder)
雨よけ (T.ボルダー)
Opening guitar:
オープニングギター：
verse:
詩:
When our hearts were young
私たちの心が若かった頃
We put our hands into the flames
私たちは炎の中に手を入れます
Felt the heat from our emotions
感情の熱を感じた
We had fire in our veins
私たちの血管には火があった
All those night we'd spend
私たちが過ごしたあの夜ずっと
Alone in your room
あなたの部屋に一人で
Through my silent thoughts
静かな思考を通して
Bm* Cm9*-D*-B/D#*
Bm*Cm9*-D*-B/D#*
I still remember
今でも覚えています
chorus:
コーラス：
We would use the power of love
私たちは愛の力を使います
Free our souls in endless love
終わりのない愛で私たちの魂を解放してください
We would sacrifice
私たちは犠牲を払うつもりです
Our hopes and dreams
私たちの希望と夢
Because without love
だって愛がないと
Our world would surely die
私たちの世界はきっと滅びるだろう
verse:
詩:
When our hearts were young
私たちの心が若かった頃
We never thought that
私たちはそんなこと考えたこともなかった
Life would change
人生は変わるだろう
Now the seasons go on
今、季節は進んでいきます
Oh why do we shelter from the rain
ああ、どうして私たちは雨宿りをするの？
And all those nights we'd spend
そして私たちが過ごしたすべての夜
Alone in your room
あなたの部屋に一人で
Through my silent thoughts
静かな思考を通して
I still remember
今でも覚えています
chorus:
コーラス：
We would use the power of love
私たちは愛の力を使います
Free our souls in endless love
終わりのない愛で私たちの魂を解放してください
We would sacrifice
私たちは犠牲を払うつもりです
Our hopes and dreams
私たちの希望と夢
Because without love
だって愛がないと
Our world would surely die
私たちの世界はきっと滅びるだろう
bridge:
ブリッジ:
When our hearts were young
私たちの心が若かった頃
We had fire in our veins
私たちの血管には火があった
And each time we touched
そして私たちが触れるたびに
We'd melt in the flames
僕らは炎の中に溶けてしまうだろう
When our hearts were young
私たちの心が若かった頃
We knew pleasure, we knew plain
私たちは喜びを知っていました、私たちは単純なことを知っていました
But each time we kissed
でもキスをするたびに
We'd burn in the flames
僕らは炎の中で燃え上がるだろう
Cm9* D*-B/D#*
Cm9* D*-B/D#*
Feel the fire in our veins
私たちの血管に火を感じてください
Guitar solo:
ギターソロ：
B* (use the vibrato)
B* (ビブラートを使用)
I sti-ill re-member...
今でも覚えています...
chorus:
コーラス：
We would use the power of love
私たちは愛の力を使います
Free our souls in endless love
終わりのない愛で私たちの魂を解放してください
We would sacrifice
私たちは犠牲を払うつもりです
Our hopes and dreams
私たちの希望と夢
Because without love
だって愛がないと
Our world would surely die
私たちの世界はきっと滅びるだろう
chorus:
コーラス：
We would use the power of love
私たちは愛の力を使います
Free our souls in endless love
終わりのない愛で私たちの魂を解放してください
We would sacrifice
私たちは犠牲を払うつもりです
Our hopes and dreams
私たちの希望と夢
Because without love
だって愛がないと
Our world would surely die
私たちの世界はきっと滅びるだろう
Guitar solo:
ギターソロ：
DBL LEAD GUITAR:
DBLリードギター：
Guitar#1
ギター#1
| Guitar#2 |
|ギター#2 |
Guitar#1
ギター#1
| Guitar#2 |
|ギター#2 |
Repeat the dbl lead
dbl リードを繰り返します