Your Turn to Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

Your Turn To Remember
دورك للتذكر
Ken Hensley
كين هينسلي
INTRO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
مقدمة |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
I was always the one who did the thinking'
لقد كنت دائمًا الشخص الذي يفكر"
it was me, I'm sorry I who made the plans
لقد كان أنا، أنا آسف لأنني الذي وضع الخطط
There was never a thought we might do somethin' be-tween us
لم يكن هناك أبدًا فكرة أننا قد نفعل شيئًا ما بيننا
M
م
it's so clear I think I'm beginning to understand
إنه واضح جدًا وأعتقد أنني بدأت أفهم
I was the one who had to lay it out and pay it out
لقد كنت أنا من كان عليه أن يضعها ويدفعها
I would work all night even though I wanted to play out and stay out
كنت أعمل طوال الليل على الرغم من أنني كنت أرغب في اللعب والبقاء بالخارج
Now it's your turn to re-member and it's your turn to try to understand
الآن حان دورك لإعادة الأعضاء، وحان دورك لمحاولة الفهم
But you never would, would you?
لكنك لن تفعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟
When the time came.. for stayin' together,
عندما يحين الوقت.. لنبقى معًا،
you refused to even talk about forever
لقد رفضت حتى التحدث عنه إلى الأبد
It was easy telling me you love me
كان من السهل أن تقول لي أنك تحبني
and I was a little late in finding out the truth
ولقد تأخرت قليلاً في اكتشاف الحقيقة
The rule of love was there you had to bend it
قاعدة الحب كانت موجودة وكان عليك أن تثنيها
now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
الآن حدث الضرر ومن المستحيل إصلاحه ولا أستطيع إصلاحه
Now it's your turn..... to re-member, it's your turn to feel a little pain
الآن حان دورك..... لتتذكر، حان دورك لتشعر بقليل من الألم
I feel a little better talkin' about her yet her mem-ory's not good for me
أشعر بتحسن قليل في الحديث عنها، لكن ذاكرتها ليست جيدة بالنسبة لي
The skies are not so grey now I've found a new tune to play now...
السماء ليست رمادية جدًا الآن، لقد وجدت نغمة جديدة لأعزفها الآن...
it's a better song it'll be followin' on
إنها أغنية أفضل ستتبعها
Yet when the time came.... for stayin' together,
ولكن عندما جاء الوقت .... لنبقى معًا،
you refused to even talk about forever
لقد رفضت حتى التحدث عنه إلى الأبد
It was easy telling me you love me
كان من السهل أن تقول لي أنك تحبني
and I was a little late in finding out the truth
ولقد تأخرت قليلاً في اكتشاف الحقيقة
The rule of love was there you had to bend it
قاعدة الحب كانت موجودة وكان عليك أن تثنيها
Now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
الآن حدث الضرر ومن المستحيل إصلاحه ولا أستطيع إصلاحه
Come on babe
هيا حبيبتي
Now it's your turn to re-member, it's your turn to feel a little pain
الآن حان دورك لإعادة الأعضاء، حان دورك لتشعر بقليل من الألم
It's your turn to re-member, your turn to feel a little pain
إنه دورك لتتذكر، دورك لتشعر بقليل من الألم
repeat to fade out
كرر لتتلاشى