Your Turn to Remember Letras Tradução em Português

Your Turn To Remember
Sua vez de lembrar
Ken Hensley
Ken Hensley
INTRO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
INTRODUÇÃO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
I was always the one who did the thinking'
Sempre fui eu quem pensou'
it was me, I'm sorry I who made the plans
fui eu, me desculpe quem fez os planos
There was never a thought we might do somethin' be-tween us
Nunca pensei que poderíamos fazer algo entre nós
M
M
it's so clear I think I'm beginning to understand
é tão claro que acho que estou começando a entender
I was the one who had to lay it out and pay it out
Fui eu quem teve que definir e pagar
I would work all night even though I wanted to play out and stay out
Eu trabalharia a noite toda, mesmo que quisesse brincar e ficar fora
Now it's your turn to re-member and it's your turn to try to understand
Agora é a sua vez de lembrar e é a sua vez de tentar entender
But you never would, would you?
Mas você nunca faria isso, não é?
When the time came.. for stayin' together,
Quando chegou a hora de ficarmos juntos,
you refused to even talk about forever
você se recusou a falar sobre sempre
It was easy telling me you love me
Foi fácil me dizer que você me ama
and I was a little late in finding out the truth
e eu demorei um pouco para descobrir a verdade
The rule of love was there you had to bend it
A regra do amor estava lá, você tinha que dobrá-la
now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
agora o estrago está feito, é impossível consertar, não posso consertar
Now it's your turn..... to re-member, it's your turn to feel a little pain
Agora é a sua vez... de lembrar, é a sua vez de sentir um pouco de dor
I feel a little better talkin' about her yet her mem-ory's not good for me
Eu me sinto um pouco melhor falando sobre ela, mas a memória dela não é boa para mim
The skies are not so grey now I've found a new tune to play now...
Os céus não estão tão cinzentos agora, encontrei uma nova música para tocar agora...
it's a better song it'll be followin' on
é uma música melhor que seguirá
Yet when the time came.... for stayin' together,
No entanto, quando chegou a hora... de ficarmos juntos,
you refused to even talk about forever
você se recusou a falar sobre sempre
It was easy telling me you love me
Foi fácil me dizer que você me ama
and I was a little late in finding out the truth
e eu demorei um pouco para descobrir a verdade
The rule of love was there you had to bend it
A regra do amor estava lá, você tinha que dobrá-la
Now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
Agora o estrago está feito, é impossível consertar, não posso consertar
Come on babe
Vamos, querido
Now it's your turn to re-member, it's your turn to feel a little pain
Agora é a sua vez de lembrar, é a sua vez de sentir um pouco de dor
It's your turn to re-member, your turn to feel a little pain
É a sua vez de lembrar, a sua vez de sentir um pouco de dor
repeat to fade out
repita para desaparecer