Your Turn to Remember Versuri Traducere în Română

Your Turn To Remember
Rândul tău să îți amintești
Ken Hensley
Ken Hensley
INTRO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
INTRO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
I was always the one who did the thinking'
Eu am fost întotdeauna cel care a gândit"
it was me, I'm sorry I who made the plans
eu am fost, îmi pare rău că am făcut planurile
There was never a thought we might do somethin' be-tween us
Nu s-a gândit niciodată că am putea face ceva între noi
M
M
it's so clear I think I'm beginning to understand
este atât de clar încât cred că încep să înțeleg
I was the one who had to lay it out and pay it out
Eu am fost cel care a trebuit să o așeze și să o plătească
I would work all night even though I wanted to play out and stay out
Aș lucra toată noaptea, deși voiam să mă joc și să stau afară
Now it's your turn to re-member and it's your turn to try to understand
Acum este rândul tău să-ți reamintești și e rândul tău să încerci să înțelegi
But you never would, would you?
Dar nu ai face-o niciodată, nu-i așa?
When the time came.. for stayin' together,
Când a venit timpul să rămânem împreună,
you refused to even talk about forever
ai refuzat măcar să vorbești despre asta pentru totdeauna
It was easy telling me you love me
Mi-a fost ușor să-mi spui că mă iubești
and I was a little late in finding out the truth
și am întârziat puțin să aflu adevărul
The rule of love was there you had to bend it
Regula iubirii era acolo, trebuia să o îndoiești
now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
acum stricăciunea este făcută este imposibil să o repar, nu pot să o repar
Now it's your turn..... to re-member, it's your turn to feel a little pain
Acum e rândul tău..... să-ți amintești, e rândul tău să simți puțină durere
I feel a little better talkin' about her yet her mem-ory's not good for me
Mă simt puțin mai bine să vorbesc despre ea, dar memoria ei nu este bună pentru mine
The skies are not so grey now I've found a new tune to play now...
Cerul nu este atât de gri acum, am găsit o melodie nouă pe care să o cânt acum...
it's a better song it'll be followin' on
este o melodie mai bună pe care o va urma
Yet when the time came.... for stayin' together,
Totuși, când a venit timpul... să rămânem împreună,
you refused to even talk about forever
ai refuzat măcar să vorbești despre asta pentru totdeauna
It was easy telling me you love me
Mi-a fost ușor să-mi spui că mă iubești
and I was a little late in finding out the truth
și am întârziat puțin să aflu adevărul
The rule of love was there you had to bend it
Regula iubirii era acolo, trebuia să o îndoiești
Now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
Acum paguba este făcută, este imposibil să o repar, nu pot să o repar
Come on babe
Hai iubito
Now it's your turn to re-member, it's your turn to feel a little pain
Acum e rândul tău să-ți amintești, e rândul tău să simți puțină durere
It's your turn to re-member, your turn to feel a little pain
E rândul tău să-ți amintești, rândul tău să simți puțină durere
repeat to fade out
repetă pentru a se estompa