Your Turn to Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Your Turn To Remember
Twoja kolej na zapamiętanie
Ken Hensley
Kena Hensleya
INTRO |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
WSTĘP |----||F#m---|D----|F#m---|D--E--||A---|Bm---|D---|E----|
I was always the one who did the thinking'
Zawsze to ja myślałem”
it was me, I'm sorry I who made the plans
to byłem ja, przepraszam, to ja stworzyłem plany
There was never a thought we might do somethin' be-tween us
Nigdy nie przyszło nam do głowy, że moglibyśmy coś zrobić między sobą
M
M
it's so clear I think I'm beginning to understand
to jest tak jasne, że chyba zaczynam rozumieć
I was the one who had to lay it out and pay it out
To ja musiałem to rozłożyć i spłacić
I would work all night even though I wanted to play out and stay out
Pracowałem całą noc, mimo że chciałem się pobawić i pozostać poza domem
Now it's your turn to re-member and it's your turn to try to understand
Teraz twoja kolej na ponowne zapamiętanie i twoja kolej na próbę zrozumienia
But you never would, would you?
Ale nigdy byś tego nie zrobił, prawda?
When the time came.. for stayin' together,
Kiedy nadszedł czas.. na pozostanie razem,
you refused to even talk about forever
nie chciałeś nawet rozmawiać o wieczności
It was easy telling me you love me
Łatwo było mi powiedzieć, że mnie kochasz
and I was a little late in finding out the truth
i trochę późno dowiedziałem się prawdy
The rule of love was there you had to bend it
Obowiązywała zasada miłości, trzeba ją nagiąć
now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
teraz szkody są już wyrządzone, nie da się ich naprawić. Nie mogę tego naprawić
Now it's your turn..... to re-member, it's your turn to feel a little pain
Teraz twoja kolej.... na przypomnienie sobie, twoja kolej, aby poczuć trochę bólu
I feel a little better talkin' about her yet her mem-ory's not good for me
Czuję się trochę lepiej, gdy o niej mówię, choć jej pamięć nie jest dla mnie dobra
The skies are not so grey now I've found a new tune to play now...
Niebo nie jest już takie szare. Znalazłem nową melodię do zagrania...
it's a better song it'll be followin' on
to lepsza piosenka, po której będzie następna
Yet when the time came.... for stayin' together,
Jednak kiedy nadszedł czas... na pozostanie razem,
you refused to even talk about forever
nie chciałeś nawet rozmawiać o wieczności
It was easy telling me you love me
Łatwo było mi powiedzieć, że mnie kochasz
and I was a little late in finding out the truth
i trochę późno dowiedziałem się prawdy
The rule of love was there you had to bend it
Obowiązywała zasada miłości, trzeba ją nagiąć
Now the damage is done it's impossible to mend it I can't mend it
Teraz szkody są już wyrządzone, nie da się ich naprawić. Nie mogę tego naprawić
Come on babe
Chodź, kochanie
Now it's your turn to re-member, it's your turn to feel a little pain
Teraz twoja kolej, żeby sobie przypomnieć, twoja kolej, żeby poczuć trochę bólu
It's your turn to re-member, your turn to feel a little pain
Twoja kolej, żeby sobie przypomnieć, twoja kolej, żeby poczuć trochę bólu
repeat to fade out
powtórz, aby zaniknąć