Always the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

The Lost Broken Bones
العظام المكسورة المفقودة
2008 Kung Fu Records
تسجيلات الكونغ فو 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
A(hold)-Bm--G-A-
أ(عقد) -Bm--G-A-
Verse 1:
الآية 1:
Bm(hold)
بم (عقد)
Are you here to save the world?
هل أنت هنا لإنقاذ العالم؟
The odds are running against you
الاحتمالات تسير ضدك
Bm(hold)
بم (عقد)
Every day the same impression
كل يوم نفس الانطباع
that something will change
أن شيئا سوف يتغير
Today I felt so sick when
اليوم شعرت بالمرض عندما
all the warnings got me down
كل التحذيرات أحبطتني
All we are is a voice
كل ما نحن عليه هو صوت
without a sound
بدون صوت
Refrain 1:
الامتناع 1:
Face the problem lead
مواجهة المشكلة الرصاص
the way to the solution
الطريق إلى الحل
Raise your flag in
ارفع علمك في
victory when you
النصر عندما
lost more than you
خسرت اكثر منك
had It's all gone
لو ذهب كل شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
Now it's more than a dream
الآن أصبح أكثر من مجرد حلم
and it's dying next to me
وهو يموت بجانبي
If we had so much more then
لو كان لدينا أكثر من ذلك بكثير
what would we be fighting for?
ما الذي سنقاتل من أجله؟
Are days go by we're killing
هل تمر الأيام ونحن نقتل
time with so much in our way
الوقت مع الكثير في طريقنا
But it's always the same
لكنه دائما هو نفسه
(Always the same)
(دائماً نفس الشيء)
Verse 2:
الآية 2:
I remember when we
أتذكر عندما كنا
were faces in the hall
كانت وجوه في القاعة
Now what's left
الآن ماذا بقي
are memories
هي ذكريات
posters on the wall
الملصقات على الحائط
We're getting by with
نحن نتعامل مع
no direction faster
لا يوجد اتجاه أسرع
than we know
مما نعرفه
It feels like we've
يبدو الأمر وكأننا قد فعلنا ذلك
been winning all
تم الفوز بكل شيء
a-long No more
أ-طويلة لا أكثر
Chorus 2:
الكورس 2:
Now it's more than a dream
الآن أصبح أكثر من مجرد حلم
and it's dying next to me
وهو يموت بجانبي
If we had so much more then
لو كان لدينا أكثر من ذلك بكثير
what would we be fighting for?
ما الذي سنقاتل من أجله؟
Are days go by we're killing
هل تمر الأيام ونحن نقتل
time with so much in our way
الوقت مع الكثير في طريقنا
But it's always the same
لكنه دائما هو نفسه
Guitar Solo: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
جيتار منفرد: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Bridge:
الجسر:
Let's turn it off
دعونا نطفئه
(Let's turn it off)
(دعنا نطفئه)
and walk away
وابتعد
No I don't want to know
لا لا أريد أن أعرف
what we were thinking
ما كنا نفكر
Let's turn it off
دعونا نطفئه
(Let's turn it off)
(دعنا نطفئه)
and walk away
وابتعد
No I don't want
لا لا أريد
to know at all
أن نعرف على الإطلاق
(No I don't
(لا لا أفعل
want to know)
تريد أن تعرف)
Chorus 3:
الكورس 3:
Now it's more than a dream
الآن أصبح أكثر من مجرد حلم
and it's dying next to me
وهو يموت بجانبي
If we had so much more then
لو كان لدينا أكثر من ذلك بكثير
what would we be fighting for?
ما الذي سنقاتل من أجله؟
Are days go by we're killing
هل تمر الأيام ونحن نقتل
time with so much in our way
الوقت مع الكثير في طريقنا
But it's always the same
لكنه دائما هو نفسه
always the same
دائما نفس الشيء
F# Bm A Bm(hold)
F # بم أ بم (عقد)
(always the same)
(نفس الشيء دائمًا)