Always the Same Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Lost Broken Bones
Kayıp Kırık Kemikler
2008 Kung Fu Records
2008 Kung Fu Kayıtları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
A(hold)-Bm--G-A-
A(basılı tutun)-Bm--G-A-
Verse 1:
Ayet 1:
Bm(hold)
BM(basılı tutun)
Are you here to save the world?
Dünyayı kurtarmak için mi buradasın?
The odds are running against you
Şanslar sana karşı çalışıyor
Bm(hold)
BM(basılı tutun)
Every day the same impression
Her gün aynı izlenim
that something will change
bir şeylerin değişeceğini
Today I felt so sick when
Bugün kendimi çok hasta hissettim
all the warnings got me down
tüm uyarılar moralimi bozdu
All we are is a voice
Biz sadece bir sesiz
without a sound
sessiz
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Face the problem lead
Sorunla yüzleşin
the way to the solution
çözüme giden yol
Raise your flag in
Bayrağınızı yukarı kaldırın
victory when you
sen ne zaman zafer kazanacaksın
lost more than you
senden daha fazlasını kaybettim
had It's all gone
Her şey gitmişti
Chorus 1:
Koro 1:
Now it's more than a dream
Artık bu bir rüyadan daha fazlası
and it's dying next to me
ve yanımda ölüyor
If we had so much more then
O zaman çok daha fazlasına sahip olsaydık
what would we be fighting for?
ne için savaşacaktık?
Are days go by we're killing
Günler geçiyor mu öldürüyoruz
time with so much in our way
yolumuzda o kadar çok şey var ki zaman
But it's always the same
Ama her zaman aynı
(Always the same)
(Hep aynı)
Verse 2:
Ayet 2:
I remember when we
ne zaman olduğumuzu hatırlıyorum
were faces in the hall
salonda yüzler vardı
Now what's left
Şimdi ne kaldı
are memories
anılardır
posters on the wall
duvardaki posterler
We're getting by with
idare ediyoruz
no direction faster
daha hızlı yön yok
than we know
bildiğimizden
It feels like we've
Sanki biz varmışız gibi geliyor
been winning all
hepsini kazanıyordum
a-long No more
artık yok
Chorus 2:
Koro 2:
Now it's more than a dream
Artık bu bir rüyadan daha fazlası
and it's dying next to me
ve yanımda ölüyor
If we had so much more then
O zaman çok daha fazlasına sahip olsaydık
what would we be fighting for?
ne için savaşacaktık?
Are days go by we're killing
Günler geçiyor mu öldürüyoruz
time with so much in our way
yolumuzda o kadar çok şey var ki zaman
But it's always the same
Ama her zaman aynı
Guitar Solo: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Solo Gitar: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Bridge:
Köprü:
Let's turn it off
Haydi kapatalım
(Let's turn it off)
(Hadi kapatalım)
and walk away
ve uzaklaş
No I don't want to know
Hayır bilmek istemiyorum
what we were thinking
ne düşünüyorduk
Let's turn it off
Haydi kapatalım
(Let's turn it off)
(Hadi kapatalım)
and walk away
ve uzaklaş
No I don't want
Hayır istemiyorum
to know at all
hiç bilmek
(No I don't
(Hayır yapmıyorum
want to know)
bilmek istiyorum)
Chorus 3:
Koro 3:
Now it's more than a dream
Artık bu bir rüyadan daha fazlası
and it's dying next to me
ve yanımda ölüyor
If we had so much more then
O zaman çok daha fazlasına sahip olsaydık
what would we be fighting for?
ne için savaşacaktık?
Are days go by we're killing
Günler geçiyor mu öldürüyoruz
time with so much in our way
yolumuzda o kadar çok şey var ki zaman
But it's always the same
Ama her zaman aynı
always the same
her zaman aynı
F# Bm A Bm(hold)
F# Bm A Bm(basılı tutun)
(always the same)
(hep aynı)