Always the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Lost Broken Bones
Zagubione złamane kości
2008 Kung Fu Records
Rekordy Kung Fu 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
A(hold)-Bm--G-A-
A(przytrzymaj)-Bm--G-A-
Verse 1:
Werset 1:
Bm(hold)
Bm (przytrzymaj)
Are you here to save the world?
Czy jesteś tu, aby uratować świat?
The odds are running against you
Szanse są przeciwko tobie
Bm(hold)
Bm (przytrzymaj)
Every day the same impression
Codziennie to samo wrażenie
that something will change
że coś się zmieni
Today I felt so sick when
Dzisiaj poczułam się tak źle, kiedy
all the warnings got me down
wszystkie ostrzeżenia mnie przygnębiły
All we are is a voice
Wszystko czym jesteśmy to głos
without a sound
bez dźwięku
Refrain 1:
Refren 1:
Face the problem lead
Zmierz się z problemem
the way to the solution
drogę do rozwiązania
Raise your flag in
Podnieś swoją flagę
victory when you
zwycięstwo, kiedy ty
lost more than you
stracił więcej niż ty
had It's all gone
miał. Wszystko zniknęło
Chorus 1:
Refren 1:
Now it's more than a dream
Teraz to coś więcej niż sen
and it's dying next to me
i umiera obok mnie
If we had so much more then
Gdybyśmy wtedy mieli o wiele więcej
what would we be fighting for?
o co mielibyśmy walczyć?
Are days go by we're killing
Mijają dni, w których zabijamy
time with so much in our way
czas z tak wieloma rzeczami na naszej drodze
But it's always the same
Ale zawsze jest tak samo
(Always the same)
(Zawsze taki sam)
Verse 2:
Werset 2:
I remember when we
Pamiętam, kiedy my
were faces in the hall
były twarze na korytarzu
Now what's left
Teraz co zostało
are memories
są wspomnienia
posters on the wall
plakaty na ścianie
We're getting by with
Radzimy sobie
no direction faster
nie ma kierunku szybciej
than we know
niż wiemy
It feels like we've
Mam wrażenie, że to zrobiliśmy
been winning all
wygrywałem wszystko
a-long No more
a-long Nigdy więcej
Chorus 2:
Chór 2:
Now it's more than a dream
Teraz to coś więcej niż sen
and it's dying next to me
i umiera obok mnie
If we had so much more then
Gdybyśmy wtedy mieli o wiele więcej
what would we be fighting for?
o co mielibyśmy walczyć?
Are days go by we're killing
Mijają dni, w których zabijamy
time with so much in our way
czas z tak wieloma rzeczami na naszej drodze
But it's always the same
Ale zawsze jest tak samo
Guitar Solo: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Solo na gitarze: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Bridge:
Most:
Let's turn it off
Wyłączmy to
(Let's turn it off)
(Wyłączmy to)
and walk away
i odejść
No I don't want to know
Nie, nie chcę wiedzieć
what we were thinking
o czym myśleliśmy
Let's turn it off
Wyłączmy to
(Let's turn it off)
(Wyłączmy to)
and walk away
i odejść
No I don't want
Nie, nie chcę
to know at all
w ogóle wiedzieć
(No I don't
(Nie, nie
want to know)
chcę wiedzieć)
Chorus 3:
Refren 3:
Now it's more than a dream
Teraz to coś więcej niż sen
and it's dying next to me
i umiera obok mnie
If we had so much more then
Gdybyśmy wtedy mieli o wiele więcej
what would we be fighting for?
o co mielibyśmy walczyć?
Are days go by we're killing
Mijają dni, w których zabijamy
time with so much in our way
czas z tak wieloma rzeczami na naszej drodze
But it's always the same
Ale zawsze jest tak samo
always the same
zawsze taki sam
F# Bm A Bm(hold)
F# Bm A Bm (przytrzymaj)
(always the same)
(zawsze to samo)