Always the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

The Lost Broken Bones
De verloren gebroken botten
2008 Kung Fu Records
Kung Fu-records uit 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
A(hold)-Bm--G-A-
A(vasthouden)-Bm--G-A-
Verse 1:
Vers 1:
Bm(hold)
Bm(vasthouden)
Are you here to save the world?
Ben jij hier om de wereld te redden?
The odds are running against you
De kansen keren zich tegen je
Bm(hold)
Bm(vasthouden)
Every day the same impression
Elke dag dezelfde indruk
that something will change
dat er iets gaat veranderen
Today I felt so sick when
Vandaag voelde ik me zo ziek toen
all the warnings got me down
alle waarschuwingen brachten me naar beneden
All we are is a voice
Het enige dat we zijn is een stem
without a sound
zonder geluid
Refrain 1:
Refrein 1:
Face the problem lead
Zie het probleem onder ogen
the way to the solution
de weg naar de oplossing
Raise your flag in
Hijs je vlag naar binnen
victory when you
overwinning als jij
lost more than you
meer verloren dan jij
had It's all gone
had Het is allemaal weg
Chorus 1:
Koor 1:
Now it's more than a dream
Nu is het meer dan een droom
and it's dying next to me
en naast mij sterft het
If we had so much more then
Als we dan zoveel meer hadden
what would we be fighting for?
waar zouden we voor vechten?
Are days go by we're killing
Gaan er dagen voorbij dat we moorden
time with so much in our way
tijd met zoveel op onze weg
But it's always the same
Maar het is altijd hetzelfde
(Always the same)
(Altijd hetzelfde)
Verse 2:
Vers 2:
I remember when we
Ik weet nog toen wij
were faces in the hall
waren gezichten in de zaal
Now what's left
Wat is er nu nog over?
are memories
zijn herinneringen
posters on the wall
affiches aan de muur
We're getting by with
Wij komen rond met
no direction faster
geen richting sneller
than we know
dan wij weten
It feels like we've
Het voelt alsof we dat hebben gedaan
been winning all
alles gewonnen
a-long No more
lang Niet meer
Chorus 2:
Koor 2:
Now it's more than a dream
Nu is het meer dan een droom
and it's dying next to me
en naast mij sterft het
If we had so much more then
Als we dan zoveel meer hadden
what would we be fighting for?
waar zouden we voor vechten?
Are days go by we're killing
Gaan er dagen voorbij dat we moorden
time with so much in our way
tijd met zoveel op onze weg
But it's always the same
Maar het is altijd hetzelfde
Guitar Solo: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Gitaarsolo: Bm-G-D-A-F#-G-D-F#-
Bridge:
Brug:
Let's turn it off
Laten we het uitschakelen
(Let's turn it off)
(Laten we het uitschakelen)
and walk away
en loop weg
No I don't want to know
Nee, ik wil het niet weten
what we were thinking
wat we dachten
Let's turn it off
Laten we het uitschakelen
(Let's turn it off)
(Laten we het uitschakelen)
and walk away
en loop weg
No I don't want
Nee, ik wil niet
to know at all
überhaupt weten
(No I don't
(Nee, dat doe ik niet
want to know)
wil weten)
Chorus 3:
Koor 3:
Now it's more than a dream
Nu is het meer dan een droom
and it's dying next to me
en naast mij sterft het
If we had so much more then
Als we dan zoveel meer hadden
what would we be fighting for?
waar zouden we voor vechten?
Are days go by we're killing
Gaan er dagen voorbij dat we moorden
time with so much in our way
tijd met zoveel op onze weg
But it's always the same
Maar het is altijd hetzelfde
always the same
altijd hetzelfde
F# Bm A Bm(hold)
F# Bm A Bm(vasthouden)
(always the same)
(altijd hetzelfde)