White Sky Paroles Traduction Française

Simple Song. There's not real guitar in the song mostly electronic synth repeating:
Chanson simple. Il n'y a pas de vraie guitare dans la chanson, principalement un synthétiseur électronique répétant :
You can do them as regular open chords, but I would expect Vampire Weekend to play them down
Vous pouvez les faire comme des accords ouverts réguliers, mais je m'attendrais à ce que Vampire Weekend les minimise
the neck on the higher strings. So I would suggest playing them as bar chords, but only
le manche sur les cordes supérieures. Je suggérerais donc de les jouer comme des accords de mesure, mais seulement
the 3 high strings.
les 3 cordes hautes.
Or I also find this is the easiest way to pick the chords.
Ou je trouve aussi que c'est le moyen le plus simple de choisir les accords.
Then it's your business
Alors c'est ton affaire
A modern piece of glasswork
Une verrerie moderne
Down on the corner that
Au coin de la rue
You walk each day in passing
Tu marches chaque jour en passant
The elderly sales clerk
Le vendeur âgé
With eyes full of suspicion
Avec des yeux pleins de suspicion
The whole corporation's giving it permission
Toute la société lui donne la permission
The little stairway
Le petit escalier
A little bit of carpet
Un peu de tapis
A pair of mirrors that
Une paire de miroirs qui
Are facing one another
Sont face à face
Out in both directions
Dans les deux sens
A thousand little Julias
Mille petites Julia
That come together
Qui se réunissent
In the middle of Manhattan
Au milieu de Manhattan
Chorus: The chorus has the same chord progression running beneath it, but there is a
Refrain : Le refrain a la même progression d'accords en dessous, mais il y a un
synth playing A and then D.
synthé jouant A puis D.
You waited since lunch
Tu as attendu depuis le déjeuner
It all comes at once
Tout vient en même temps
Around the corner
Au coin de la rue
The house that modern art built
La maison construite par l'art moderne
I ask for modern art
Je demande de l'art moderne
To keep it out the closet
Pour le garder hors du placard
The people who might own it
Les gens qui pourraient en être propriétaires
The sins of pride and envy
Les péchés d'orgueil et d'envie
And on the second floor
Et au deuxième étage
The Richard Cera Skate Park
Le Skate Park Richard Cera
Waited since lunch
Attendu depuis le déjeuner
It all comes at once
Tout vient en même temps
Along the park walk
Le long de la promenade du parc
Ask all of our questions
Posez toutes nos questions
While all the horses
Pendant que tous les chevaux
Race taxis in the winter
Taxis de course en hiver
Look up at the buildings
Regardez les bâtiments
Imagine who might live there
Imaginez qui pourrait y vivre
Imagining you're walking
Imaginant que tu marches
On a bowl upon the sing there
Sur un bol en chantant là
You waited since lunch
Tu as attendu depuis le déjeuner
It all comes at once
Tout vient en même temps
This riff is also played every so often. In the beginning Ezra only plays the first 3
Ce riff est également joué de temps en temps. Au début, Ezra ne joue que les 3 premiers
but plays more as the song progresses.
mais joue davantage à mesure que la chanson progresse.