White Sky 歌詞 日本語訳

Simple Song. There's not real guitar in the song mostly electronic synth repeating:
シンプルな曲。この曲には本物のギターはなく、ほとんどが電子シンセの繰り返しです。
You can do them as regular open chords, but I would expect Vampire Weekend to play them down
通常のオープンコードとして演奏することもできますが、ヴァンパイア・ウィークエンドではそれらを演奏することを期待します。
the neck on the higher strings. So I would suggest playing them as bar chords, but only
高音弦のネック。したがって、バーコードとして演奏することをお勧めしますが、
the 3 high strings.
高音弦は3本。
Or I also find this is the easiest way to pick the chords.
あるいは、これがコードを選ぶのに最も簡単な方法だとも思います。
Then it's your business
それならあなたの仕事です
A modern piece of glasswork
モダンなガラス細工
Down on the corner that
その角の下に
You walk each day in passing
あなたは毎日通り過ぎながら歩いています
The elderly sales clerk
年配の店員さん
With eyes full of suspicion
疑惑に満ちた目で
The whole corporation's giving it permission
会社全体が許可を与えている
The little stairway
小さな階段
A little bit of carpet
絨毯を少しだけ
A pair of mirrors that
一対の鏡
Are facing one another
向かい合っている
Out in both directions
両方向にアウト
A thousand little Julias
千人の小さなジュリア
That come together
それが一緒になる
In the middle of Manhattan
マンハッタンの真ん中で
Chorus: The chorus has the same chord progression running beneath it, but there is a
コーラス: コーラスの下には同じコード進行が流れていますが、
synth playing A and then D.
シンセで A を演奏し、次に D を演奏します。
You waited since lunch
お昼から待ってたね
It all comes at once
すべてが一度にやってくる
Around the corner
角を曲がったところ
The house that modern art built
モダンアートが建てた家
I ask for modern art
現代アートをお願いします
To keep it out the closet
クローゼットに入れないようにするには
The people who might own it
それを所有しているかもしれない人々
The sins of pride and envy
高慢と妬みの罪
And on the second floor
そして二階には
The Richard Cera Skate Park
リチャード・セラ・スケートパーク
Waited since lunch
お昼から待ってました
It all comes at once
すべてが一度にやってくる
Along the park walk
公園の散歩沿いに
Ask all of our questions
すべての質問をしてください
While all the horses
すべての馬が
Race taxis in the winter
冬のレースタクシー
Look up at the buildings
建物を見上げてください
Imagine who might live there
そこに誰が住んでいるか想像してみてください
Imagining you're walking
歩いているところを想像すると
On a bowl upon the sing there
そこで歌うとボウルの上で
You waited since lunch
お昼から待ってたね
It all comes at once
すべてが一度にやってくる
This riff is also played every so often. In the beginning Ezra only plays the first 3
このリフも時々演奏されます。最初はエズラは最初の 3 つだけをプレイします
but plays more as the song progresses.
ただし、曲が進むにつれて再生回数が増えます。