White Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Weekend z wampirami - Białe niebo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Simple Song. There's not real guitar in the song mostly electronic synth repeating:
Prosta piosenka. W utworze nie ma prawdziwej gitary, głównie elektroniczny syntezator:
You can do them as regular open chords, but I would expect Vampire Weekend to play them down
Możesz je wykonywać jako zwykłe otwarte akordy, ale spodziewałbym się, że Vampire Weekend je zagra
the neck on the higher strings. So I would suggest playing them as bar chords, but only
gryf na wyższych strunach. Sugerowałbym więc granie ich jako akordów taktowych, ale tylko
the 3 high strings.
3 wysokie struny.
Or I also find this is the easiest way to pick the chords.
Uważam też, że jest to najłatwiejszy sposób wybierania akordów.
Then it's your business
To twoja sprawa
A modern piece of glasswork
Nowoczesny kawałek szkła
Down on the corner that
Tam, na rogu
You walk each day in passing
Codziennie idziesz obok
The elderly sales clerk
Starszy sprzedawca
With eyes full of suspicion
Z oczami pełnymi podejrzeń
The whole corporation's giving it permission
Cała korporacja daje na to pozwolenie
The little stairway
Małe schody
A little bit of carpet
Trochę dywanu
A pair of mirrors that
Para lusterek
Are facing one another
Są naprzeciw siebie
Out in both directions
W obu kierunkach
A thousand little Julias
Tysiąc małych Julii
That come together
To się łączy
In the middle of Manhattan
W środku Manhattanu
Chorus: The chorus has the same chord progression running beneath it, but there is a
Refren: Pod refrenem przebiega ta sama sekwencja akordów, ale jest tam
synth playing A and then D.
syntezator grający A, a następnie D.
You waited since lunch
Czekałeś od lunchu
It all comes at once
To wszystko przychodzi na raz
Around the corner
Za rogiem
The house that modern art built
Dom, który zbudowała sztuka współczesna
I ask for modern art
Proszę o sztukę współczesną
To keep it out the closet
Żeby nie było tego w szafie
The people who might own it
Ludzie, którzy mogą być jego właścicielami
The sins of pride and envy
Grzechy pychy i zazdrości
And on the second floor
I na drugim piętrze
The Richard Cera Skate Park
Skatepark Richarda Cery
Waited since lunch
Czekałem od lunchu
It all comes at once
To wszystko przychodzi na raz
Along the park walk
Wzdłuż spaceru po parku
Ask all of our questions
Zadaj wszystkie nasze pytania
While all the horses
Podczas gdy wszystkie konie
Race taxis in the winter
Ścigaj się taksówkami zimą
Look up at the buildings
Spójrz na budynki
Imagine who might live there
Wyobraź sobie, kto mógłby tam mieszkać
Imagining you're walking
Wyobrażając sobie, że idziesz
On a bowl upon the sing there
Na misce, tam śpiewam
You waited since lunch
Czekałeś od lunchu
It all comes at once
To wszystko przychodzi na raz
This riff is also played every so often. In the beginning Ezra only plays the first 3
Ten riff jest również grany od czasu do czasu. Na początku Ezra gra tylko w pierwsze 3
but plays more as the song progresses.
ale gra częściej w miarę postępu utworu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.