White Sky Versuri Traducere în Română
Weekend Vampir - Cer alb
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Simple Song. There's not real guitar in the song mostly electronic synth repeating:
Cântec simplu. Nu există chitară adevărată în cântec, mai ales sintetizator electronic care se repetă:
You can do them as regular open chords, but I would expect Vampire Weekend to play them down
Le puteți face ca acorduri deschise obișnuite, dar m-aș aștepta ca Vampire Weekend să le diminueze
the neck on the higher strings. So I would suggest playing them as bar chords, but only
gâtul pe corzile superioare. Așa că aș sugera să le cântați ca acorduri de bară, dar numai
the 3 high strings.
cele 3 corzi înalte.
Or I also find this is the easiest way to pick the chords.
Sau mi se pare că acesta este cel mai simplu mod de a alege acordurile.
Then it's your business
Atunci e treaba ta
A modern piece of glasswork
O piesă modernă de sticlă
Down on the corner that
Jos la colțul că
You walk each day in passing
Mergi în fiecare zi în treacăt
The elderly sales clerk
Vânzătorul în vârstă
With eyes full of suspicion
Cu ochii plini de suspiciune
The whole corporation's giving it permission
Întreaga corporație îi dă permisiunea
The little stairway
Scara mică
A little bit of carpet
Un pic de covor
A pair of mirrors that
O pereche de oglinzi care
Are facing one another
Se confruntă unul cu celălalt
Out in both directions
Afară în ambele direcții
A thousand little Julias
O mie de Iuliile mici
That come together
Care vin împreună
In the middle of Manhattan
În mijlocul Manhattanului
Chorus: The chorus has the same chord progression running beneath it, but there is a
Refren: Refrenul are aceeași progresie a acordurilor care rulează sub el, dar există a
synth playing A and then D.
sintetizator cântând A și apoi D.
You waited since lunch
Ai așteptat de la prânz
It all comes at once
Totul vine deodată
Around the corner
După colț
The house that modern art built
Casa pe care a construit-o arta modernă
I ask for modern art
Cer artă modernă
To keep it out the closet
Ca să-l țină afară din dulap
The people who might own it
Oamenii care l-ar putea deține
The sins of pride and envy
Păcatele mândriei și invidiei
And on the second floor
Și la etajul doi
The Richard Cera Skate Park
Parcul de skate Richard Cera
Waited since lunch
Așteptată de la prânz
It all comes at once
Totul vine deodată
Along the park walk
De-a lungul plimbării în parc
Ask all of our questions
Puneți toate întrebările noastre
While all the horses
În timp ce toți caii
Race taxis in the winter
Curse de taxiuri iarna
Look up at the buildings
Uită-te la clădiri
Imagine who might live there
Imaginează-ți cine ar putea locui acolo
Imagining you're walking
Închipuindu-ți că mergi
On a bowl upon the sing there
Pe un castron la sing acolo
You waited since lunch
Ai așteptat de la prânz
It all comes at once
Totul vine deodată
This riff is also played every so often. In the beginning Ezra only plays the first 3
Acest riff este, de asemenea, jucat din când în când. La început Ezra joacă doar primele 3
but plays more as the song progresses.
dar joacă mai mult pe măsură ce melodia progresează.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.