White Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple Song. There's not real guitar in the song mostly electronic synth repeating:
Eenvoudig liedje. Er zit geen echte gitaar in het nummer, voornamelijk elektronische synth-herhaling:
You can do them as regular open chords, but I would expect Vampire Weekend to play them down
Je kunt ze als gewone open akkoorden spelen, maar ik zou verwachten dat Vampire Weekend ze afspeelt
the neck on the higher strings. So I would suggest playing them as bar chords, but only
de hals op de hogere snaren. Ik zou dus willen voorstellen om ze als maatakkoorden te spelen, maar alleen
the 3 high strings.
de 3 hoge snaren.
Or I also find this is the easiest way to pick the chords.
Of ik vind ook dat dit de gemakkelijkste manier is om de akkoorden te kiezen.
Then it's your business
Dan is het jouw zaak
A modern piece of glasswork
Een modern stukje glaswerk
Down on the corner that
Op de hoek, dat
You walk each day in passing
Je loopt elke dag in het voorbijgaan
The elderly sales clerk
De bejaarde verkoopster
With eyes full of suspicion
Met ogen vol argwaan
The whole corporation's giving it permission
Het hele bedrijf geeft er toestemming voor
The little stairway
De kleine trap
A little bit of carpet
Een beetje tapijt
A pair of mirrors that
Een paar spiegels
Are facing one another
Staan tegenover elkaar
Out in both directions
Uit in beide richtingen
A thousand little Julias
Duizend kleine Julia's
That come together
Dat komt samen
In the middle of Manhattan
Midden in Manhattan
Chorus: The chorus has the same chord progression running beneath it, but there is a
Refrein: Het refrein heeft dezelfde akkoordprogressie eronder, maar er is een
synth playing A and then D.
synth speelt A en dan D.
You waited since lunch
Je hebt sinds de lunch gewacht
It all comes at once
Het komt allemaal tegelijk
Around the corner
Om de hoek
The house that modern art built
Het huis dat de moderne kunst heeft gebouwd
I ask for modern art
Ik vraag om moderne kunst
To keep it out the closet
Om het uit de kast te houden
The people who might own it
De mensen die het zouden kunnen bezitten
The sins of pride and envy
De zonden van trots en afgunst
And on the second floor
En op de tweede verdieping
The Richard Cera Skate Park
Het Richard Cera Skatepark
Waited since lunch
Wachtte sinds de lunch
It all comes at once
Het komt allemaal tegelijk
Along the park walk
Langs de parkwandeling
Ask all of our questions
Stel al onze vragen
While all the horses
Terwijl alle paarden
Race taxis in the winter
Racetaxi's in de winter
Look up at the buildings
Kijk omhoog naar de gebouwen
Imagine who might live there
Stel je voor wie daar zou kunnen wonen
Imagining you're walking
Stel je voor dat je loopt
On a bowl upon the sing there
Op een kom op het zingen daar
You waited since lunch
Je hebt sinds de lunch gewacht
It all comes at once
Het komt allemaal tegelijk
This riff is also played every so often. In the beginning Ezra only plays the first 3
Deze riff wordt ook zo nu en dan gespeeld. In het begin speelt Ezra alleen de eerste 3
but plays more as the song progresses.
maar speelt meer naarmate het nummer vordert.