After the Ball Testo Traduzione Italiana

After The Ball - Van Dyke Parks
Dopo il ballo - Van Dyke Parks
im
io
You light on my feet Fine and so fleet
Sei leggero sui miei piedi, bello e così veloce
So indiscreet We should meet around midnight
Così indiscreto. Dovremmo vederci verso mezzanotte
You may be insincere You whisper in my ear
Potresti non essere sincero, mi sussurri all'orecchio
Some words that may be unclear but they sound so right
Alcune parole potrebbero non essere chiare ma suonano così giuste
And my head begins to spin When my heart says it's a sin
E la mia testa inizia a girare quando il mio cuore dice che è un peccato
Never let the dance begin Once again To begin
Non lasciare mai che la danza ricominci ancora una volta. Per iniziare
You have your way with the women
Con le donne fai a modo tuo
You who captivate with your rhythm
Tu che ammali con il tuo ritmo
I can't quite forget or forgive 'em
Non riesco a dimenticarli o perdonarli del tutto
I'm not just a doll built for the ball
Non sono solo una bambola costruita per il pallone
After I fall dancin' is all you may recall
Dopo che sono caduto, ballare è tutto ciò che ricordi
After the ball
Dopo la palla
I remember well elegant swell
Ricordo bene l'ondata elegante
The spell you weave very well in the moonlight
L'incantesimo si intreccia molto bene al chiaro di luna
Ooh! Every move you make
Oh! Ogni mossa che fai
Your flashing eyes would break
I tuoi occhi scintillanti si spezzerebbero
The hardest heart in Atlanta it just ain't right.
Il cuore più duro di Atlanta semplicemente non è giusto.
You-- a master of the game Me a moth and you a flame
Tu... un maestro del gioco, io una falena e tu una fiamma
You don't even know my name Just a dame
Non conosci nemmeno il mio nome. Solo una dama
All the same
Tutto uguale
You have your way with the women
Con le donne fai a modo tuo
You who captivate with your rhythm
Tu che ammali con il tuo ritmo
I can't quite forget or forgive 'em
Non riesco a dimenticarli o perdonarli del tutto
So do your worst! You'll be my first
Quindi fai del tuo peggio! Sarai il mio primo
At last in love I'm lost and long to care
Alla fine innamorato mi sono perso e desidero ardentemente preoccuparmi
Free from it all! Fated to fall
Libero da tutto! Destinato a cadere
My femme fatale! Always on call!
La mia femme fatale! Sempre a disposizione!
Winsome withal After the ball
Accattivante anche dopo la palla
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh