After the Ball Versuri Traducere în Română

After The Ball - Van Dyke Parks
După bal - Van Dyke Parks
im
im
You light on my feet Fine and so fleet
Tu luminezi pe picioarele mele Fine și atât de treptat
So indiscreet We should meet around midnight
Atât de indiscreți. Ar trebui să ne întâlnim în jurul miezului nopții
You may be insincere You whisper in my ear
S-ar putea să fii nesincer Îmi șoptești la ureche
Some words that may be unclear but they sound so right
Unele cuvinte care pot fi neclare, dar sună atât de corect
And my head begins to spin When my heart says it's a sin
Și capul începe să mi se învârtească Când inima îmi spune că e păcat
Never let the dance begin Once again To begin
Nu lăsa niciodată să înceapă dansul Încă o dată Pentru a începe
You have your way with the women
Ai drumul tău cu femeile
You who captivate with your rhythm
Tu care captivezi cu ritmul tău
I can't quite forget or forgive 'em
Nu pot să-i uit sau să-i iert
I'm not just a doll built for the ball
Nu sunt doar o păpușă construită pentru bal
After I fall dancin' is all you may recall
După ce cad, dansând este tot ce vă amintiți
After the ball
După minge
I remember well elegant swell
Îmi amintesc bine swell elegant
The spell you weave very well in the moonlight
Vraja pe care o țeseți foarte bine în lumina lunii
Ooh! Every move you make
Ooh! Fiecare mișcare pe care o faci
Your flashing eyes would break
Ochii tăi sclipitori s-ar rupe
The hardest heart in Atlanta it just ain't right.
Cea mai grea inimă din Atlanta, pur și simplu nu este în regulă.
You-- a master of the game Me a moth and you a flame
Tu... un maestru al jocului Eu o molie și tu o flacără
You don't even know my name Just a dame
Nici măcar nu-mi știi numele Doar o doamnă
All the same
Tot la fel
You have your way with the women
Ai drumul tău cu femeile
You who captivate with your rhythm
Tu care captivezi cu ritmul tău
I can't quite forget or forgive 'em
Nu pot să-i uit sau să-i iert
So do your worst! You'll be my first
Așa că fă tot ce e mai rău! Vei fi primul meu
At last in love I'm lost and long to care
În sfârșit, îndrăgostit, sunt pierdut și dor să-mi pese
Free from it all! Fated to fall
Liber de toate! Destinat să cadă
My femme fatale! Always on call!
Femeia mea fatală! Întotdeauna la telefon!
Winsome withal After the ball
Winsome withal După minge
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh