After the Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

After The Ball - Van Dyke Parks
Po balu – Van Dyke Parks
im
im
You light on my feet Fine and so fleet
Rozpalasz moje stopy. Dobrze i tak przelotnie
So indiscreet We should meet around midnight
To takie niedyskretne. Powinniśmy się spotkać około północy
You may be insincere You whisper in my ear
Możesz być nieszczery, szepczesz mi do ucha
Some words that may be unclear but they sound so right
Niektóre słowa mogą być niejasne, ale brzmią bardzo dobrze
And my head begins to spin When my heart says it's a sin
I zaczyna mi się kręcić w głowie, gdy moje serce mówi, że to grzech
Never let the dance begin Once again To begin
Nigdy nie pozwól, aby taniec się zaczął. Jeszcze raz. Aby zacząć
You have your way with the women
Masz swój sposób na kobiety
You who captivate with your rhythm
Ty, która urzekasz swoim rytmem
I can't quite forget or forgive 'em
Nie mogę ich zapomnieć ani wybaczyć
I'm not just a doll built for the ball
Nie jestem tylko lalką stworzoną do piłki
After I fall dancin' is all you may recall
Po tym jak upadnę, tańczę, to wszystko, co możesz sobie przypomnieć
After the ball
Po balu
I remember well elegant swell
Dobrze pamiętam eleganckie puchnięcie
The spell you weave very well in the moonlight
Zaklęcie, które tkasz bardzo dobrze w świetle księżyca
Ooh! Every move you make
Och! Każdy twój ruch
Your flashing eyes would break
Twoje błyszczące oczy pękłyby
The hardest heart in Atlanta it just ain't right.
Najtwardsze serce w Atlancie, po prostu nie jest w porządku.
You-- a master of the game Me a moth and you a flame
Ty... mistrz gry. Ja ćma, a ty płomień
You don't even know my name Just a dame
Nawet nie znasz mojego imienia. Po prostu dama
All the same
Wszystko takie samo
You have your way with the women
Masz swój sposób na kobiety
You who captivate with your rhythm
Ty, która urzekasz swoim rytmem
I can't quite forget or forgive 'em
Nie mogę ich zapomnieć ani wybaczyć
So do your worst! You'll be my first
Więc zrób co możesz! Będziesz moim pierwszym
At last in love I'm lost and long to care
W końcu zakochany jestem zagubiony i pragnę się troszczyć
Free from it all! Fated to fall
Wolny od tego wszystkiego! Skazany na upadek
My femme fatale! Always on call!
Moja femme fatale! Zawsze pod telefonem!
Winsome withal After the ball
Ujmujący z Po piłce
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh