Beautiful Girls 歌詞 日本語訳

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu により nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sun, 6 Dec 1992 17:18:48 -0800
SMTP ID 付き; 1992 年 12 月 6 日日曜日 17:18:48 -0800
Received: from rpi.edu by animal-farm.nevada.edu. id aa16513; 6 Dec 92 17:14 PST
受信: Animal-farm.nevada.edu による rpi.edu から。 ID aa16513; 92年12月6日17時14分PST
Received: from localhost (marcus.its.rpi.edu) by rpi.edu (4.1/SMHUB39);
受信: rpi.edu (4.1/SMHUB39) によって localhost (marcus.its.rpi.edu) から。
id AA05527; Sun, 6 Dec 92 20:13:58 EST for jamesb@nevada.edu
ID AA05527; 92 年 12 月 6 日日曜日 20:13:58 EST (jamesb@nevada.edu)
From: larsoe@rpi.edu
送信者: larsoe@rpi.edu
Mmdf-Warning: Parse error in original version of preceding line at animal-farm.nevada.edu.
Mmdf-警告:animal-farm.nevada.edu の前の行の元のバージョンで解析エラーが発生しました。
Received: by localhost (AIX 3.1/UCB 5.61/AIXV3-SUB16);
受信: ローカルホスト (AIX 3.1/UCB 5.61/AIXV3-SUB16) によって。
id AA63428; Sun, 6 Dec 92 20:13:32 -0500 for jamesb@nevada.edu
ID AA63428; 92 年 12 月 6 日日曜日 20:13:32 -0500 jamesb@nevada.edu
Message-Id:
メッセージ ID:
Subject: Beutiful Girls by Van Halen
主題: ヴァン・ヘイレンの美しい女の子
To: jamesb@nevada.edu
宛先: jamesb@nevada.edu
Date: Sun, 6 Dec 92 20:12:45 EST
日付: 92 年 12 月 6 日日曜日 20:12:45 EST
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-メーラー: ELM (バージョン 2.3 PL11)
Beautiful Girls
美しい女の子たち
by Van Halen
- アーティスト: ヴァン・ヘイレン
Eric Larson larsoe@rpi.edu
エリック・ラーソン larsoe@rpi.edu
________________
________________
Main Riff (intro) 1,2,3 4
メインリフ(イントロ) 1,2,3 4
--2-2--3-4-2----2-2-----P---X-5-5/6-. -7-6\4---------------------
--2-2--3-4-2----2-2-----P---X-5-5/6-。 -7-6\\4---------------------
T
T
Verses (slightly muted)
詩（少しミュート）
--O-O-O--------------
--O-O-O--------------
Bridge (These are the chords, I'm not going to try to notate the rythmn)
ブリッジ (これらはコードです。リズムを記譜するつもりはありません)
--2-------------P-P-------. ------------------------.
--2-----------パ、パ------。 ------------------------。
--2------------4-2-O------. -4--------4-2-O---4-----.
--2-----------4-2-O------。 -4--------4-2-O---4-----。
--O------------------2----- -2--------------2-2------
--O------2----- -2--------------2-2------
..What a sweet talkin honey
..なんて優しいおしゃべりなんだ、ハニー
whith a little bit of money....
少しお金があれば....
Here I am, Your man of the world
私はここにいます、あなたの世界の男です
All I need, Is a beautiful girl
私に必要なのは美しい女の子だけです
Ahhhh yeah, beautiful girls
ああ、そうだね、美しい女の子たちよ
(And in the outro chorus he does this:)
(そしてアウトロのコーラスで彼はこうします:)
Ahhh yeah, beautiful girls
ああ、そうだね、美しい女の子たちよ
______
______
___ (__) / \
___(__)/\\
(__ _ ` _ Eric Larson (oo) ( Moo? )
(__ _ ` _ エリック・ラーソン (oo) (もー？)
(____/ )_/ (__ 1003 Caldwell Hall /-------\/ --'\______/
(____/ )_/ (__ 1003 コールドウェル ホール /-------\\/ --'\\______/
______________ (518)276-4672 /
_______________ (518)276-4672 /
(______________) larsoe@rpi.edu * ----
(_____________) larsoe@rpi.edu * ----