Somebody Get Me a Doctor Letra Traducción al Español

Van Halen II
Van Halen II
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
The other tab for this song on OLGA was too incomplete for me not to tab
La otra tablatura de esta canción en OLGA estaba demasiado incompleta para que yo no la tabulara.
this one.I dont even think he did the right song.oh well.
éste. Ni siquiera creo que haya hecho la canción correcta. Oh, bueno.
p=palm
p=palma
h=harm
h=daño
/&\=slide
/&\=diapositiva
intro thingee
introducción
this next part is the main riff,also done during the chorus.
La siguiente parte es el riff principal, también realizado durante el coro.
now the verses.
ahora los versos.
"You better.."
"Será mejor que..."
and its pretty much the same throughout,until.
y es más o menos lo mismo en todas partes, hasta.
"And im speedin.."
"Y estoy acelerando..."
now,that thing before the solo that ROCKS.
Ahora, esa cosa antes del solo que ES MALA.
v (volume swell.)
v (aumento de volumen).
and thats pretty much it,besides the solo,but i usually add my own solos,
Y eso es todo, además del solo, pero normalmente agrego mis propios solos.
i usually have what ed did in my head and improvise on it.
Normalmente tengo en mi cabeza lo que hizo Ed e improviso sobre ello.
also,at the end,when ed is doing the main riff,he ends with:
Además, al final, cuando Ed está haciendo el riff principal, termina con:
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
which is done by gliding down the 6th string w/side of right hand (light-
que se hace deslizándose hacia abajo por la sexta cuerda con el lado de la mano derecha (ligero).
ly touching it) while hammering on/pulling off w/left hand,which sounds
tocarlo suavemente) mientras martilla/tira con la mano izquierda, lo que suena
random harmonics and muted notes.
armónicos aleatorios y notas apagadas.
From: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
De: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
Date: Thu, 20 Apr 1995 07:41:41 -0400
Fecha: jueves, 20 de abril de 1995 07:41:41 -0400
Partial
Parcial
Subject: Somebody Get Me a Doctor
Asunto: Que alguien me consiga un médico
think its off of VH. #1
Creo que es fuera de VH. #1
Not sure,ut it's the way its' done here
No estoy seguro, pero así es como se hace aquí.
Set your guitar to 1/2 step down
Configura tu guitarra a 1/2 paso hacia abajo
may not be note for note either.I make no claims to being a jam-master or
Puede que tampoco sea nota por nota. No pretendo ser un maestro de jam o
something.Have some distortion,turn the amp up and have a -go[dont get evic-
algo. Tienes algo de distorsión, sube el volumen del amplificador y haz un -adelante [no te desalojen-
-ted though].
-ted aunque].
B S
BS
G 4 L 6 11 10
G 4 L 6 11 10
D 5 I 7 11 10
D 5 Yo 7 11 10
A 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
Un 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
l.h.
izq.
^ Bend a little * muting above fret's
^ Doble un poco * silenciando por encima de los trastes
*=vib
*=vibración
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
ive Trem.
Tengo temblores.
Off of Van Halen's First continuing..Like where I left off?
Fuera de la primera continuación de Van Halen... ¿Como donde lo dejé?
dist?
dist?
1/2 step down amp warmed up fingers warmed up gearin tune'go...
Amplificador de 1/2 paso hacia abajo calentado dedos calentados en marcha tune'go...
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
hold
mantener
* mute the E a little but let ring open.
* silencia un poco la E pero deja que suene abierto.
@ mute the whole thing both hands kinda.
@ silencia todo con ambas manos.
& little bit o'vibrato.
& un poquito de vibrato.
b slide 5 6sl.5 0 2 22
b diapositiva 5 6sl.5 0 2 22
hold
mantener
g down to 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
g hasta 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d still A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d todavía A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
a holding 0 0 0 0 0 00
una explotación 0 0 0 0 0 00
use volume swell's and fast clean attack now.
Utilice el aumento de volumen y el ataque de limpieza rápido ahora.
I think you dont need my guidance to do what comes next.Go with the flow!
Creo que no necesitas mi guía para hacer lo que viene a continuación. ¡Sigue la corriente!
Love that Eddie and I'll see ya.....open to suggestions or corrections.
Me encanta Eddie y nos vemos... abierto a sugerencias o correcciones.
if not at olga
si no en olga
To all that bitch...just post what you know Somebody will
Para toda esa perra... solo publica lo que sabes. Alguien lo hará.
enjoy it.
disfrútalo.
Edward edward@pluto.njcc.com
Edward edward@pluto.njcc.com
"Some People Risk To Employ Me"
"Algunas personas se arriesgan a contratarme"
"Some People Live To Destroy Me" >
"Algunas personas viven para destruirme" >